coloriser

Français

Étymologie
(Date à préciser) Francisation du verbe anglais to colorize qui s’emploie en ce sens.

Verbe

coloriser \kɔ.lɔ.ʁi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Mettre en couleur un film noir et blanc.
    • Ce film a été colorisé trente ans après sa sortie.
  2. (Dessin) Mettre en couleur une illustration ou une planche de bande dessinée. Note : Ce mot a une connotation plus professionnelle que son synonyme colorier.
    • Il a colorisé cette planche en aplats.

Synonymes

Apparentés étymologiques
Traductions à trier
  • Anglais : colorize (en) (États-Unis), colourize (en) (Royaume-Uni) (Rare), colourise (en) (Royaume-Uni)
  • Danois : farvelægge (da)
  • Kotava : tuksevakirá (*)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.