clé du champ de tir

Français

Étymologie
Locution inspirée par une plaisanterie militaire traditionnelle des années 1890-1910 : il est demandé au jeune conscrit naïf, tout juste sorti de sa campagne, de rapporter la « clé du champ de tir ». Bien entendu, il n'y a jamais eu aucune « clé du champ de tir ». Il s'agit d'un jeu de mot avec l'expression « la clé des champs ».

Locution nominale

clé du champ de tir \kle dy ʃɑ̃ də tir\ féminin invariable

  1. Objectif inaccessible assigné aux naïfs par plaisanterie.

Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.