chouraver

Du romani čorav (« je dérobe, je vole »), qui vient lui-même du sanskrit चौर, caura (« voleur »).

chouraver \ʃu.ʁa.ve\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Argot) Voler, s’approprier le bien d’autrui.
   • Au voleur ! Au voleur ! A l'assassin ! Au meurtrier ! Justice, juste ciel... qu'il hurlait... […]. Pire que son âme, cette foutue cassette qu'on lui avait chouravée. Il glaviotait sa ladre amertume... — (Gérard-Fernand Bianchi, Brune intestine, Éditions Éphémère/Lulu.com, 2015, chap. 12)
   • Viens faire un tour dans la ruelle
     J’te montrerai mon Opinel
     J’te chourav’rai ton blouson »
     Moi j’lui dis : « Laisse béton » — (Renaud, Laisse béton sur l’album Laisse béton, 1977)
2. (Figuré) Produire un bruit désagréable semblable à ces cris et gémissements.

• chourave

• barboter
• carotter
• chourer (par apocope)
• choucraver
• faucher
• piquer
• taxer

• chouravage
• chourave
• chouraveur