chmel

Voir aussi : chmeľ

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave xъmelь qui donne le polonais chmiel (pl), le russe хмель (ru), xm'eľ, le serbo-croate хмељ (sh), hmelj, le slovaque chmeľ (sk), le bulgare хмел, chmel, le polabe xėmil (*) ; plus avant, d'une langue orientale → voir tatare колмак, hongrois komló, estonien humal, peut-être persane.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	chmel	chmele ou chmely
Vocatif	chmeli ou chmele	chmele ou chmely
Accusatif	chmel	chmele ou chmely
Génitif	chmele ou chmelu	chmelů
Locatif	chmeli ou chmelu	chmelích ou chmelech
Datif	chmeli ou chmelu	chmelům
Instrumental	chmelem	chmeli ou chmely

chmel \xmɛl\ masculin inanimé

(Botanique) Houblon.
- hořká chuť chmele.
  le gout amer du houblon.

Dérivés

chmelový, de houblon
chmelnice, champ de houblon
chmelař, cultivateur de houblon
- chmelařství, culture du houblon

Voir aussi

chmel sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.