chantonner

Français

Étymologie

Dérivé de chanter avec le suffixe -onner.

Verbe

chantonner \ʃɑ̃.tɔ.ne\ intransitif ou transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Chanter à mi-voix.
- Il chantonnait en se promenant.

Dérivés

chantonnement

Traductions

Catalan : cantussejar (ca)
Espagnol : canturrear (es)
Espéranto : kanteti (eo)
Finnois : laulella (fi)
Grec : σιγοτραγουδώ (el) sigotragudhó
Italien : canticchiare (it)
Norvégien (bokmål) : småsynge (no)
Occitan : cantonejar (oc)
Portugais : cantar à meia voz (pt)
Russe : напевать (ru)
Same du Nord : huraidit (*), hulaidit (*), lávlet (*), lávlestit (*)
Suédois : nynna (sv), gnola (sv), tralla (sv)

Prononciation

France (Occitanie) : écouter « chantonner [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « chantonner [Prononciation ?] »

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chantonner), mais l’article a pu être modifié depuis.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.