canoter

Français

Étymologie

(Verbe 1) (Date à préciser) De canot.
(Verbe 2) (Date à préciser) De cane.

Verbe 1

canoter \ka.nɔ.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Diriger un canot de plaisance.
    • Un autre dimanche, ils allèrent à Joinville-le-Pont et ils y allèrent à pied en traversant le bois de Vincennes. Là, ils canotèrent encore sur la Marne, en compagnie de tous les Parisiens venus dans l'île pour manger des barbillons.  (Edgar Monteil, Les Trois du Midi, Paris : chez Charavay, Mantoux & Martin, 1893, chap. 3)

Dérivés

Traductions

Verbe 2

canoter \ka.nɔ.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Suisse) Marcher comme les canes, c’est-à-dire en se balançant, en se tortillant, en jetant son corps successivement à droite et à gauche.
    • C’est avec un peu de nostalgie que Budaï pense aux temps lointains où il avait encore de l’argent pour y entrer, et pour canoter, boire, manger des crêpes.  (Ferenc Karinthy, Épépé (1970, traduit du hongrois par Judith et Pierre Karinthy, 1999, page 183)

Variantes

Traductions

Prononciation

Références

  • Jean Humbert, Nouveau glossaire genevois, 1852, ouvrage auquel du texte a été emprunté.
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (canoter), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.