boleć

Haut-sorabe

Étymologie

Du vieux slave болѣти, bolěti.

Verbe

boleć imperfectif (verbe impersonnel)

  1. Avoir mal.

Conjugaison

Polonais

Étymologie

Du vieux slave болѣти, boleti, qui donne le slovène boleti, le tchèque bolet, le russe болеть, le bulgare боля.

Verbe 1

boleć \ˈbɔ.lɛʨ\ imperfectif (intransitif)

  1. Avoir mal, être malade (sens physique).
    • Od wczoraj boli ją ręka.
      Depuis hier, j’ai mal à ma main.
  2. Avoir mal (sens moral).
    • Bolą mnie jej ostre słowa.
      Ses paroles acerbes me font mal.

Notes

Ce verbe se construit avec l’accusatif à la forme affirmative et avec le génitif à la forme négative.

Dérivés

  • (noms) ból, bolączka, boleść
  • (verbes) pobolewać, ubolewać
  • (adjectif) bolesny
  • (adverbe) boleśnie

Conjugaison

Verbe 2

boleć \ˈbɔ.lɛʨ\ imperfectif (intransitif)

  1. (nad + Inst.) Souffrir (de quelque chose).

Conjugaison

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « boleć »


Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.