bois déroulé

Français

Étymologie

Le bois est décrit comme étant déroulé car on fait tourner sur un axe un tronçon et on utilise une lame pour en trancher une mince feuille, "déroulant" ainsi le bois et produisant des pellicules de grande dimension ^[1].

Locution nominale

Différentes feuilles de bois déroulé.

bois déroulé \bwa de.ʁu.le\ masculin

Pellicule de bois, minces feuilles de bois utilisées pour fabriquer du contreplaqué ; si les feuilles sont belles, on les utilise plutôt comme placage pour recouvrir du bois de moins belle apparence.
- Le contreplaqué est constitué de plusieurs feuilles de bois déroulé, collées les unes sur les autres en croisant le sens du fil du bois. — (L'essor du bois déroulé : des paniers aux panneaux de contreplaqué)

Synonymes

placage
pli

Traductions

Pli, feuille de bois utilisée dans la fabrication du contreplaqué

Anglais : peeled wood (en), plywood veneer (en)
Italien : legno sfogliato (it)

Placage, feuille de bois de belle apparence utilisée comme finition

Anglais : wood veneer (en)
Italien : impiallacciatura (it)

Vocabulaire apparenté par le sens

Références

^[1] L'essor du bois déroulé : des paniers aux panneaux de contreplaqué

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.