barattare

Dérivé de baratta et de la désinence verbale -are.

barattare \ba.rat.ˈta.re\ transitif (auxiliaire avere) 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Échanger une chose contre une autre, troquer.
   • Potrei provare a barattare un set di biancheria intima con la collana. — (Karen Swan, Un diamante da Tiffany, Newton Compton Editori, 2011)

     Je pourrais essayer d’échanger un lot de sous-vêtements contre le collier.

   • Grossi … possa barattare il pericolo possibile di una morte violenta con la certezza implacabile di una morte civile. — (Antonio Padellaro, Non aprite agli assassini, Baldini editore, 1995)

     Grossi … pourrait échanger le danger possible d’une mort violente contre la certitude impitoyable d’une mort civile.

barattarsi \ba.rat.ˈtar.si\ intransitif (pronominal) 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. S’échanger.
   • barattarsi fra di loro.

     s’échanger entre eux.

   • si barattano saluti

     ils s’échangent le bonjour.

• scambiare
• scambiarsi

• barattatore
• barattiere
• baratto