avoir la chienne

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

avoir la chienne \a.vwaʁ la ʃjɛn\

  1. (Québec) (Familier) Avoir peur.
    • Jean-François Beauchemin publie, tout en avouant en entrevue « avoir la chienne de se livrer », son récit de voyage au pays des ténèbres.  (Voir, 26 janvier 2006)
    • Si Éric Salvail s’inquiète d’une chose, c’est du jour où il aura lui-même à jouer dans un sketch, un défi qu’il se donne pour cet hiver à Dieu merci ! « Ça devait se faire pour le 31 décembre. On a même fait un test, mais je me trouvais trop mauvais ! J’ai eu la chienne. »  (Le Soleil, 11 janvier 2008)

Variantes

  • avoir la chienne de sa vie : Avoir la plus grande peur de sa vie.
  • « L’an dernier, un des participants est tombé sur le côté à deux pas d’un parapet de ciment. Il a eu la chienne de sa vie, tu vois, il court pas cette année ! »  (La Presse, 19 juillet 2007)
  • la chienne m’a pogné : J’ai soudainement eu peur.

Quasi-synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.