avoir l’heur de

Français

Étymologie

→ voir avoir et heur.

Locution verbale

avoir l’heur de \a.vwaʁ l‿œʁ də\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. (Soutenu), parfois (Ironique) Avoir la chance de, avoir le plaisir de.
    • N’ayant pas l’heur de vous connaître, et déjà lié par une sorte de communion poétique, je ne voudrais pas vous offrir des hommages vulgaires.  (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    • On regrettera de ne pas trouver ici le beau portrait de Napoléon III dont chacun a gardé le souvenir, et qui eut l’heur de plaire à tout le monde, excepté, dit-on, au modèle.  (Eugène-Melchior de Vogüé, Les Portraits du siècle, Lévy, 1883, p. 25)
    • Mais enfin, veuillez, de grâce, me faire connaître quel visage il me faudra faire à votre voleur favori, la prochaine fois que j’aurai l’heur de le voir ?  (Léonce de Larmandie, Excelsior, A. Lemerre, 1888, p. 294)
    • Il y a deux ou trois jours, pas plus, j’ai rencontré mon jeune ami Pierre, dont j’eus l’heur de faire la connaissance à Nice, cet hiver.  (Alphonse Allais, Le Mystère de la Sainte-Trinité devant la jeunesse contemporaine dans Deux et deux font cinq, Paul Olendorff, 1895, p. 19)
    • Bien que depuis lors elle eût fait quelques apparitions en Europe, quelques séjours à Paris, Didier n’avait jamais eu l’heur de la rencontrer sur son chemin.  (Victor Cherbuliez, Prosper Randoce, Hachette, 8e édition, 1906, p. 28)
    • - et ils étaient nombreux - qui n’avaient pas l’heur de plaire au gouvernement de la toute nouvelle république fasciste.  (Primo Levi, Si c'est un homme, Pocket, 2016, p. 13)

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.