avoir faim

Français

Étymologie
→ voir avoir et faim

Locution verbale

avoir faim \a.vwaʁ fɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. Ressentir le besoin ou l’envie de manger.
    • Petite et misérable gargote de la rue Sainte-Geneviève où je me nourrissais jadis si mal que j’en ai, quand j’y pense, encore faim, je ne vous oublie pas, ni vous grand réfectoire des pauvres de la place des Deux-Ponts à Lyon, […]. — (Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920)
    • Quand j’avais faim, tu m’as donné à manger. Quand j’avais soif, tu m’as donné à boire. — (Paul Maire, Le pain et le vin, 1995, ISBN 9782708231436, p. 102)

Notes
On peut renforcer cette locution par très comme j’ai très faim, même si faim est un nom. Cet usage était autrefois critiqué[1] mais il est aujourd’hui accepté[2][3].

Synonymes

Traductions

Prononciation
  • (Région à préciser) : écouter « avoir faim »

Références
  1. Charles-Pierre Chapsal, Syntaxe française, ou Étude méthodique et raisonnée de toutes les difficultés que présente notre langue sous le rapport syntaxique, 1841, p. 239
  2. Hervé Curat, La locution verbale en français moderne, 1982, ISBN 9782763769981
  3. Google Ngram Viewer, a très faim,a grand faim,a bien faim
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.