avoir bonne presse

Français

Étymologie
Composé de avoir, bon et presse.

Locution verbale

avoir bonne presse

  1. (Figuré) Avoir bonne réputation.
    • Beaucoup de ses anciens camarades d’école avaient bonne presse, leurs ventes et leurs expositions augmentaient, même si quelques-uns n’atteignaient le succès qu’en étant comparés à des artistes qui avaient déjà réussi. — (Gerry Souter, Edward Hopper, traduit par Aline Jorand, Parkstone International, 2012, page 50)
    • Malgré trois siècles de recul et les enseignements des Lumières, il n'est pas exclu que les Aborigènes eussent eu pour les colons moins bonne presse dans l'Australie du XIXe siècle que les Aztèques dans la Nouvelle-Espagne du XVIe. — (Bertrand Westphal, Le Monde plausible: Espace, lieu, carte, Les Éditions de Minuit, 2011, page 198)

Traductions
  • Anglais : get a good press (en)
  • Espagnol : tener buena prensa (es)

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.