autant que

De autant et que.

autant que \o.tɑ̃ kə\

1. À proportion que.
   • Ainsi les bouillies bourguignonnes ne sont caustiques qu’autant qu’elles renferment du cuivre dissous à l'état de carbonate, c'est-à-dire tant qu'elles sont plus ou moins dans l'état primitif. — (Annales de l'École nationale d'agriculture de Montpellier, 1916, p. 314)
   • Je le défends autant que je puis.
   • Travaillez autant que vous pourrez.
   • Autant que j’en puis juger.
   • Autant que je puis le dire.
   • On n’est respecté qu’autant qu’on est juste.
   • Je ne le ferai qu’autant qu’il me l’aura permis.
   • Autant qu’il est possible.
2. Aussi bien que.
   • La vraie question, nous le verrons, est de définir ce qu'était la magie pour les Anciens : science des "Mages" ou sorcellerie ? La frontière entre les deux est indécise, certainement autant qu’elle ne l'était, au Moyen-Âge, entre alchimie et science. — (André-Julien Fabre, Mythologie et plantes médicinales de l'Antiquité, publié dans Histoire des Sciences Médicales. vol 37(1), 2003, p. 65)
   • Je lis la bible autant que l'alcoran. — (Nicolas Boileau, Le Lutrin, IV)

• autant que faire se peut

• autant

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (autant), mais l’article a pu être modifié depuis.