argadiñ

Breton

Étymologie
Dérivé de argad avec le suffixe -iñ.

Verbe

argadiñ \ar.ˈɡɑː.dĩ\ transitif direct (conjugaison), base verbale argad-

  1. (Désuet) Huer (les loups).
  2. Envahir.
  3. Attaquer, assaillir.
    • Argadiñ ha preizata a rae dibaouez Briadiz war an aodoù. — (Abeozen, Janedig ar Rouz, in Gwalarn, niv. 150-151, Goere-Eost 1942, p. 362)
      Il attaquait et pillait sans cesse les Briatins sur la côte.
    • A-vecʼh en em gavet etre inisi Kanarias ha douar-bras Afrika, e voemp argadet gant ul lestrad laeron-vor truk eus Sale. — (Daniel Defoe, Abrobin, traduit par Yeun ar Gow, Al Liamm, 1964, p. 9)
      À peine étions nous arrivé entre les îles Canaries et la côte africaine que nous fûmes attaqués par un bateau de corsaires turcs de Sallé

Dérivés
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.