aresti
Espéranto
Étymologie
- De l’anglais arrest (« arrêter »)
Verbe
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | arestis | arestas | arestos |
| Participe actif | arestinta(j,n) | arestanta(j,n) | arestonta(j,n) |
| Participe passif | arestita(j,n) | arestata(j,n) | arestota(j,n) |
| Adverbe actif | arestinte | arestante | arestonte |
| Adverbe passif | arestite | arestate | arestote |
| Mode | Conditionnel | Subj. / Impér. | Infinitif |
| Présent | arestus | arestu | aresti |
| voir le modèle “eo-conj” | |||
aresti \a.ˈre.sti\ transitif mot-racine UV
Synonymes
- malliberigi dUV : emprisonner
Dérivés
Académique:
- arestito ( composition de racines de l’ekzercaro §22) RV : prévenu
Autres:
- aresto PIVE, RV : arrestation (fait)
- hejma aresto RV : assignation à résidence
- arestado PIVE, RV : arrestation (action d’arrêter)
- arestiĝo RV : arrestation (état d’)
- arestejo PIVE, RV : cellule (d’un commissariat)
- arestisto PIVE : officier d’arrestation
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « aresti [Prononciation ?] »
Voir aussi
- aresto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Vocabulaire:
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- aresti sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- aresti sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "arest-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.