ansagen

Allemand

Étymologie

Du verbe sagen (« dire ») avec le préfixe an- indiquant la direction.

Verbe

ansagen \ˈʔan.zaː.ɡŋ̩\ (voir la conjugaison) transitif

Aviser, annoncer (au moyen d’un micro, de la radio, de la télé...).
- Die Verspätung war nicht angesagt worden. : Le retard n’a pas été annoncé.
- Der Moderator sagte Robbie Williams an. : Le présentateur annonça "Robbie Williams".

Synonymes

conférieren, durchsagen, anmoderieren

Antonymes

absagen

Expressions

(Jeu de cartes) Kontra ansagen : contrer
(Jeu de cartes) Farbe ansagen : annoncer les couleurs

Dérivés

Ansage, Ansager

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.