amai

Basque

Radical

amai

  1. Radical du verbe amaitu.

Prononciation

Italien

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe amare
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple (io) amai
Futur simple

amai \a.ˈmai\

  1. Première personne du singulier du passé simple du verbe amare.

Néerlandais

Étymologie
Peut-être du français à moi ! (= au secours !)
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Interjection

amai \Prononciation ?\

  1. (Courant) Exprime l'étonnement, avec une nuance d'admiration ou d'indignation. Un équivalent français, mais désuet, serait fichtre ! Des équivalents en français moderne pourraient être : Eh bien dis-donc ! Ouah ! Mais la plupart du temps le français utilise d'autres moyens d'expression pour exprimer ce sentiment.
    • Amai! Zo'n mooie haren al!

Synonymes

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 86,8 % des Flamands,
  • 53,3 % des Néerlandais.

Prononciation

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.