aller péter dans les fleurs

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

aller péter dans les fleurs \a.le pe.te dɑ̃ le flœʁ\

(Québec) (Familier) Expression généralement utilisée à l’impératif pour dire à quelqu’un de partir ou pour rejeter une affirmation qu’il a faite.
- Va péter dans les fleurs, ça va sentir meilleur!

Synonymes

→ voir aller se faire foutre
→ voir envoyer paître
→ voir envoyer promener

Traductions

Prononciation

Québec (Populaire) : [a.le pɛ.te dã le flaœ̯ʁ]
France (Lyon) : écouter « aller péter dans les fleurs [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.