afdraaien

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Présent Prétérit
ik draai af draaide af
jij draait af
hij, zij, het draait af
wij draaien af draaiden af
jullie draaien af
zij draaien af
u draait af draaide af
Auxiliaire Participe présent Participe passé
hebben afdraaiend afgedraaid

afdraaien \Prononciation ?\ transitif

  1. Tourner, enlever (en tournant).
    • De dop van een vulpen afdraaien.
      Dévisser le capuchon d’un stylo.
  2. Détourner, écarter.
    • Draai de lamp wat van de muur af.
      Éloigne la lampe du mur.
  3. Charioter, tourner.
    • Ruw afdraaien
      Dégrossir au tour.
  4. Couper.
    • Het gas afdraaien.
      Couper le gaz.
  5. Bâcler.
    • Een verhaaltje afdraaien.
      Réciter une histoire (avec monotonie), ânonner.
  6. Projeter, présenter (un film).
    • Een cd afdraaien.
      Passer, jouer un cd.
    • Versneld afdraaien.
      Passer en accéléré.

Synonymes

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.