Troisième Reich

Français

Étymologie

Calque de l’allemand Drittes Reich. C’est troisième après le Saint-Empire romain germanique (962–1806) et l’Empire allemand (1871–1918). Le mot Reich (« empire ») n’est pas traduit parce qu’il ne signifie pas forcément un pays dirigé par un empereur.

Nom propre

Carte du Troisième Reich en 1944.

Troisième Reich \tʁwa.zjɛm ʁajk\ masculin singulier

(Histoire) Allemagne sous le régime nazi dirigé par Adolf Hitler (1933-1945).

Variantes orthographiques

III^e Reich

Vocabulaire apparenté par le sens

Tomanie

Traductions

Allemand : Drittes Reich (de) neutre
Anglais : Third Reich (en)
Chinois : 第三帝国 (zh) (第三帝國) dìsān dìguó
Espagnol : Tercer Reich (es) masculin
Italien : Terzo Reich (it) masculin
Japonais : 第三帝国 (ja) daisan teikoku
Roumain : Al Treilea Reich (ro) neutre

Prononciation

France (Paris) : écouter « Troisième Reich [Prononciation ?] »

Voir aussi

Troisième Reich sur l’encyclopédie Wikipédia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.