Plouilio
Breton
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
Plouilio \pluˈiljo\ féminin
- (Géographie) Ploumilliau (commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor) ; elle fait partie du Grand-Trégor.
- Kato, me flato !
Da biou ? - Dʼan Ankou.
Da betore Ankou ?
Da Ankou Plouillio,
Toull e gof ha toull e gein,
Kato vrein ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, p. 364)- Catherine, je te dénoncerai !
À qui ? - À lʼAnkou (la Mort)
À quel Ankou ?
À lʼAnkou de Ploumilliau,
(qui a) le ventre troué et le dos troué,
Sale Catherine !
- Catherine, je te dénoncerai !
- Kato, me flato !
Gentilés et adjectifs correspondants
- Plouiliavad (pluriel : Plouiliaviz)
- Plouiliavadez (pluriel : Plouiliavadezed)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.