Martinez

Voir aussi : martinez, Martínez

Français

Étymologie

1) De l’espagnol Martínez. Ce nom s’écrit avec un accent sur i en espagnol. L’état civil de la France a cependant simplifié Martínez en Martinez, car le caractère avec diacritique í ne se rencontre pas en français et ne pouvait même pas être produit avec les machines à écrire mécaniques en usage en France.

2) Variante graphique de Martinet, diminutif de Martin. Cette variante graphique est propre au Nord.[1]

Nom de famille 1

Martinez \maʁ.ti.nɛz\ masculin et féminin identiques

Nom de famille hispanique répandu en France.

Nom de famille 2

Martinez \maʁ.ti.nɛ\ ou \maʁ.ti.ne\ masculin et féminin identiques

Nom de famille de langue française répandu en France (Nord).

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Voir aussi

Martinez sur l’encyclopédie Wikipédia
Répartition par départements (France, 1891-1990) du nom de famille « Martinez » fournie par l’Insee et présentée par le site Géopatronyme

Références

Marie-Thérèse Morlet, Dictionnaire étymologique des noms de famille, [1^re édition : éditions Perrin, Paris, 1991, 983 p. ISBN 2-262-00812-4,] 2^e édition : éditions Perrin, Paris, 1997, 1032 p. ISBN 2-262-01350-0, page 669 sub verbo « Martin ».

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] Marie-Thérèse Morlet, Dictionnaire étymologique des noms de famille, [1^re édition : éditions Perrin, Paris, 1991, 983 p. ISBN 2-262-00812-4,] 2^e édition : éditions Perrin, Paris, 1997, 1032 p. ISBN 2-262-01350-0, page 669 sub verbo « Martin ».