Astana

Du kazakh Астана́, Astaná (« capitale »).

Astana \a.sta.na\

1. Ville et capitale du Kazakhstan.
   • Aussi Nazarbaïev choisit-il la ville d’Akmola, située en pleine steppe et mieux placée géographiquement pour opérer sa surveillance et signifier sa souveraineté sur cette partie du territoire en particulier et sur la jeune nation en général. Il la rebaptise Astana (qui signifie par ailleurs capitale en kazakh), et son nouveau statut est officiellement entériné le 10 décembre 1997. — (Mikal Hem, Et si je devenais dictateur, traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, Gaïa, 2017, page 174)
2. (Par métonymie) Gouvernement kazakh.

• Astanais, astanais ^[1]

• Akmolinsk (jusqu’en 1961)
• Tselinograd (1961–1992)
• Akmola (1992–1998)

• ^[1] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, n^o 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage

• Astana sur l’encyclopédie Wikipédia

Du kazakh Астана́, Astaná (« capitale »).

Astana \ə.ˈstɑ.nə\ ou \ɑ.stɑˈnɑ\

1. Astana, ville et capitale du Kazakhstan.
2. (Par métonymie) Astana, gouvernement kazakh.

• Astanian

• \ə.ˈstɑ.nə\
• \ɑ.stɑ.ˈnɑ\

• Astana sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)