< Annexe:Proximité étymologique des autres langues
Annexe:Proximité étymologique des autres langues/wine
wine
Origine étymologique
Traductions du mot wine dans les langues européennes.
Chaque couleur représente une même origine étymologique.
Cliquez sur l’image pour l’agrandir.
Chaque couleur représente une même origine étymologique.
Cliquez sur l’image pour l’agrandir.
- Du latin vīnum, de même sens. Les langues slaves et germaniques pourrait avoir une autre origine et venir du géorgien [ɣvino] qui aurait donné le grec ancien [oinos] puis le latin vinum. #B666D2
- Langues
- Traductions de même origine étymologique
- afrikaans : wyn
- allemand : Wein \vaɪ̯n\ masculin
- anglo-saxon : win
- biélorusse : віно
- bosniaque : vino
- bulgare : вино
- catalan : vi \ˈbi\ ou \ˈvi\
- danois : vin \Prononciation ?\ commun
- espagnol : vino \ˈbi.no\ masculin
- espéranto : vino \ˈvi.no\
- féroïen : vín
- finnois : viini \ˈʋiː.ni\
- français : vin \vɛ̃\ masculin
- frison : wyn
- gaélique écossais : fìon
- gotique : 𐍅𐌴𐌹𐌽 neutre
- ido : vino \ˈvi.no\
- italien : vino \ˈvi.no\ masculin
- latin : vinum \ˈwiː.num\ neutre
- néerlandais : wijn
- norvégien : vin \Prononciation ?\ masculin
- occitan : vin
- papiamento : biña
- polonais : wino \vʹĩno\ neutre
- portugais : vinho
- roumain : vin \ˈvin\
- russe : вино neutre
- same du Nord : viidni \viːdni\
- serbo-croate : вино
- slovaque : víno \ˈviː.nɔ\ neutre
- slovène : vino neutre
- sranan : win
- suédois : vin \viːn\ neutre
- tchèque : víno \ˈviː.nɔ\ neutre
- ukrainien : вино
- vieux slave : вино
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.