同意

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
Composé de  (tóng) (identique, pareil) et  () (sens).

Verbe

同意 tóngyì \tʰʊŋ˧˥ i˥˩\

  1. consentir, être d'accord.

Synonymes

  • 愿意 (願意, yuànyì) — vouloir, aimerait, être volontaire pour

Homophones

Dérivés

  • 同意的 (tóngyìde)consentant
  • 同意地 (tóngyìde)unanimement
  • 同意法 (tóngyìfǎ) — méthode du consensus
  • 同意令 (tóngyìlìng) — décret de consentement
  • 同意语 (同意語, tóngyìyǔ) — mot ou expression synonyme ou au sens proche
  • 丈夫的同意 (zhàngfū de tóngyì)autorisation maritale

Vocabulaire apparenté par le sens

  • 同义语 (同義語, tóngyìyǔ) — variante orthographique de 同意语 (同意語, tóngyìyǔ)

Prononciation

Prononciation manquante. (Ajouter)

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
Composé de , pareil, identique et de sens.

Adverbe

同意 (dụng ý)

  1. Volontiers[1].

Références

  1. 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica ou bien directement la page 196 du tome 1 sur Chunom.org
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.