厚

Caractère

Étymologie graphique

厚
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : symbolisation d’un concept : La composition n'est pas claire et a été interprétée de manière variée. Pour le ShuoWen le caractère évoque « l'aspect massif du relief montagneux » (厂), mais le composant interne 㫗 n'est pas commenté. Ce composant est peut-être à rapprocher de 郭, qui aurait perdu sa partie haute remplacée par 厂 ; la composition évoquerait alors des murailles d'une ville, épaisses et impressionnantes comme une montagne. C'est en tout cas 㫗 qui est la simplification de 厚 et non l'inverse.
Signification de base 
Épais
Dérivation sémantique 
Épais > Épaisseur
Épais > Ferme, solide > Bon, sincère > Libéral, généreux.
Épais > Considérable > Grand, important > Intense.

Classification

  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 厂+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 9
  • Codage informatique : Unicode : U+539A - Big5 : AB70 - Cangjie : 一日弓木 (MAND) - Quatre coins : 71247

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
  • KangXi: 0161.260
  • Morobashi: 02949
  • Dae Jaweon: 0368.060
  • Hanyu Da Zidian: 10072.060

Chinois

Sinogramme

厚

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

Coréen

Sinogramme

厚

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

Japonais

Sinogramme

厚

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation
  • On’yomi : こう (kō)
  • Kun’yomi : あつい (atsui)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.