לרוח

Hébreu ancien

Forme de nom commun

Mot Prononciation Sens
Préfixe ל l vers
forme absolue רוח ru.ħa brise/vent/esprit

לרוח masculin et féminin identiques */lə.ruː.ħa/

  1. Forme agglutinée avec préfixe de רוח à l’état absolu
    • וַיִּשְׁמְעוּאֶת־קוֹליְהוָהאֱלֹהִיםמִתְהַלֵּךְבַּגָּןלְרוּחַהַיּוֹםוַיִּתְחַבֵּאהָאָדָםוְאִשְׁתּוֹמִפְּנֵייְהוָהאֱלֹהִיםבְּתוֹךְעֵץהַגָּן׃ (Gn 3, 8)
      Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir, et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Éternel Dieu, au milieu des arbres du jardin. (Trad. Segond)

Prononciation

  • Masorète: לְרוּחַ
  • API: */lə.ruː.ħa/
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.