ודקות

Hébreu ancien

Forme d’adjectif

Mot Prononciation Sens
Préfixe ו v et
Racine de l’adjectif דק daq robe [d'une vache]
Suffixe ת ɔt marque courte du pluriel


ודקות féminin */və.ðaq.qɔθ/

  1. Forme agglutinée avec préfixe de la flexion de דק
    • וְהִנֵּהשֶׁבַעפָּרוֹתאֲחֵרוֹתעֹלוֹתאַחֲרֵיהֶןמִן־הַיְאֹררָעוֹתמַרְאֶהוְדַקּוֹתבָּשָׂרוַתַּעֲמֹדְנָהאֵצֶלהַפָּרוֹתעַל־שְׂפַתהַיְאֹר׃ (Gn 41, 3) — Sept autres vaches laides à voir et maigres de chair montèrent derrière elles hors du fleuve, et se tinrent à leurs côtés sur le bord du fleuve. (Trad. Segond)

Prononciation
  • Masorète: וְדַקּוֹת
  • API: */və.ðaq.qɔθ/
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.