любить

Russe

Étymologie
Du vieux slave любити, liubiti.

Verbe

люби́ть \Prononciation ?\ imperfectif (perfectif : полюби́ть) (voir la conjugaison)

  1. Aimer, chérir, avoir de l’affection pour.
    • любить родину.
      aimer sa patrie.
    • я люблю тебя.
      je t’aime.
    • любить работу.
      avoir du cœur à l'ouvrage.
    • безумно любить кого-либо, что-либо.
      aimer quelqu’un à la folie ; raffoler de quelque chose.
    • любить друг друга.
      s’aimer les uns les autres.
    • не любить шуток.
      ne pas entendre plaisanterie.
    • он любит жить в деревне.
      il aime vivre à la campagne.
    • любить поесть.
      aimer la bonne chère.
    • цветы любят воду.
      les fleurs aiment l’eau.
    • книги не любят сырости.
      les livres craignent l’humidité.

Proverbes et phrases toutes faites
  • любишь кататься, люби и саночки возить (proverbe) : si tu veux du beurre, il en faut battre — il faut prendre le bénéfice avec les charges — qui monte la mule la ferre.

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.