вои

Vieux slave

Étymologie

Apparenté au latin vis (« force »), violens (« emporté, impétueux, violent ») et via (« voie »), du radical indo-européen commun *u̯ei- ^[1] (« poursuivre, être fort ») qui donne vojьna (« guerre ») ; povinǫti (« forcer, contraindre » → voir povinný), vъzvitije (« profit, gain ») et probablement вина, vina (« blâme, punition »).

Nom commun

вои (voi) masculin pluriel (singulatif : воинъ, voinŭ)

(Militaire) Armée, soldats.

Dérivés

воиска, campagne, expédition militaire
воѥвати, guerroyer
воина, guerre

Dérivés dans d’autres langues

Polonais : woj
Tchèque : voj

Références

Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv [Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des X^e et XI^e siècles)], Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999
^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.