λαχαίνω

Du grec ancien λαγχάνω, lankhánô (« tirer au sort »).

λαχαίνω, lakhaíno \Prononciation ?\

1. Tirer au sort.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• λαχνός, loterie
• λαχείο, loterie
• λαχειοπώλης
• λαχειοφόρος

• Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en grec, sous licence CC-BY-SA-3.0 : λαχαίνω.

De l’indo-européen commun *lā̆gh- (« couper ») dont Pokorny[1] fait un quasi-isolat. Sur la base de l’équivalence λάχνη, lákhnê (« fin cheveu ») - vlákno (« fil »), on peut imaginer une parenté avec ἕλκω, helkô (« tirer, trainer »), le latin sulcus (« sillon »). Avec la chute régulière du Ϝ devant λ (voir λῆνος, lênos (« laine ») qui est pour *wlenos), la forme primitive serait *wlak-ainô, et le sens propre celui de « sillonner, creuser la terre », voir également le grec ancien λαγχάνω, lankhánô (« tirer [au sort] ») qui est le même verbe avec un infixe -ν-.

λαχαίνω, lakhaínô \Prononciation ?\ (conjugaison)

1. Creuser la terre.

Note : Par convention, les verbes grecs anciens sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif actif.

• σκάπτω

• λάξις, lopin de terre
• λάχανον, jardin
• λάχεια, hersée donc fertile, en parlant de la terre
• λαχή, tirage

• « λαχαίνω », dans Henry George Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, 1889 → consulter cet ouvrage