être après

Français

Étymologie

→ voir être et après

Locution verbale

être après

  1. (Vieilli) Travailler activement à quelque chose.
    • J'ai trouve que mon avocat était après mon affaire.
    • Il est après à bâtir sa maison.
  2. S’occuper beaucoup de quelqu’un, le fatiguer de sa présence.
    • Cette mère est toujours après ses enfants.
    • Cette maîtresse de maison est toujours après ses domestiques.
    • Personne ne l’aimait dans le quartier, ce grand rouge-là ! Les chiens, les enfants, tout le monde était après.  (Alphonse Daudet, Les trois sommations, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 170.)
  3. (Canada) (Louisiane) (Poitou-Charentes-Vendée) (Populaire) Être en train de faire quelque chose.
    • Il était après boire.
    • Je suis toujours après faire la vaisselle.
    • Quand nous sommes après nous déchaîner, nous déversons notre haine ; notre cœur est comme un réservoir plein de fiel.  (Saint Jean Vianney, curé d'Ars, dans: Mgr H. Convert, Catéchismes du saint curé d’Ars, Vie chrétienne, Charité envers le prochain ; Emmanuel Vitte éditeur, Lyon, s. d., page 186)

Synonymes

Traductions

Voir aussi

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (être après), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.