écrabouiller

Français

Étymologie

(Date à préciser) De escarbouiller

Verbe

écrabouiller \e.kʁa.bu.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Familier) (Figuré) Écraser, détruire, anéantir.
    • Sur l’ordre du commodore Cartwright, les canons furent prêts à canonner. Mais il avait toujours quelque répugnance à s’en servir, non qu’il se refusât à écrabouiller des rebelles papistes et républicains, mais […] ce bureau de poste évoquait pour lui l’attachante personnalité de sa fiancée, Miss Gertie Girdle…  (Raymond Queneau, On est toujours trop bon avec les femmes, chapitre XLV, Éditions Gallimard, Paris, 1971 (1947))
    • Idéalement, en démocratie, on devrait avoir envie d’utiliser le formidable pouvoir de la communication pour faire bouger les mentalités au lieu de les écrabouiller.  (Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 42.)
  2. (Familier) (Figuré) (Par extension) Discréditer, critiquer vertement et publiquement.
    • Qui verrait mon film, une fois écrabouillée par Monteret?  (Amina Danton, La tangente, Gallimard (NRF), 2009, p. 180)

Synonymes

Voir aussi

Traductions

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (écrabouiller), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.