à bientôt

→ voir à et bientôt.

à bientôt \a bjɛ̃.to\

1. Façon de parler elliptique et familière qu’on emploie en quittant une personne pour exprimer qu’on se propose ou qu’on a le désir de la revoir avant peu.
   • Je vous souhaite de passer une bonne journée. À bientôt ! ajouta-t-elle en les saluant. — (Grégory Colesse, Invocation Tyranus - La quête des quatre sceaux, Tome II : Atlantis, le Temple de l'eau, Éditions Baudelaire, 2014)
   • Giuseppe sortit de l'auto et nous salua gaiement :
     – À bientôt les amis ! — (Guillaume Berger, Les enfants de salauds tiendront leur bière en enfer, Editions Humanis, 2012, p. 11)
   • Autrefois, on disait surtout « à bientôt ». Chez moi, dans la France profonde, on disait même « à tantôt » (le tantôt désignant parfois l'après-midi, mais c'est un autre usage). À bientôt, à tantôt paraissent sans doute trop mous aujourd'hui. — (Didier Pourquery, Les mots de l'époque: 100 tics, trouvailles et autres extravagances du langage quotidien, Éditions Autrement, 2014)

• à la prochaine
• à la revoyure (Familier)
• à plus tard
• à plus (Familier)
• à tantôt
• à tôbien (Verlan)

• à jamais
• adieu

• (Région à préciser) : écouter « à bientôt »

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bientôt)
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bientôt), mais l’article a pu être modifié depuis.