Pris en flagrant délit de vol et d'intempérance, Arlequin est traîné par le brigadier Coquelicot devant le Juge, qui lui fait d'amers reproches d'avoir trompé la confiance de son bienfaiteur le Commissaire.

Arlequin dégrisé raconte naïvement toute la vérité à son juge. Sa bonne foi est si évidente, que Polichinelle, seul, est reconnu coupable.

C'en est trop ! Il faut débarrasser le pays de cette engeance ; une sentence d'exil est prononcée contre Polichinelle.

Et tel est le désir de tout le village d'en être débarrassé sans retard, qu'on lui donne un vélocipède pour qu'il puisse, au plus vite, aller se faire pendre ailleurs.

Sentant bien que ses affaires sont à jamais gâtées dans le pays, Polichinelle n'en a pas appelé de sa sentence. Il file comme une flèche sur Paris.