< Don Quichotte
|
Lire le texte
|
|
Sancho l'informe qu'un livre vient d’être publié sur l'histoire de ses premières aventures et les voilà repartis pour de nouvelles expéditions. Don Quichotte envoie Sancho porter une lettre à sa Dulcinée. Peu désireux de chercher le château du Toboso de cette princesse imaginaire, l'écuyer fait croire à son maître qu'une paysanne qui passe sur son âne est la princesse Dulcinée elle-même. Don Quichotte court se jeter à ses pieds. Effrayé, son âne la jette par terre en prenant la fuite. Dès qu'elle se relève, elle prend aussi la fuite. |
Recherches
|
|
|
Réponses
Solution
Voici les réponses :
- Le roman d'origine, écrit en espagnol par Cervantés, a été publié en deux fois, en 1605 et dix ans plus tard, en 1615.
- Il est peu probable que Sancho ait lu le livre ; il a du entendre parler de la publication.
- Cyrano de Bergerac écrit une déclaration pour l'amoureux de Roxane.
- Le transport de courrier par service postal n'existait pas au début du XVIIème siècle.
- La lettre était scellée par un morceau de cire fondue sur lequel avait été imprimé un sceau permettant d’identifier l'expéditeur.
- Le Toboso est une région de la province de Tolède en Espagne : il y a des vignobles et des troupeaux de bovins.
- Sancho est lucide sur les troubles mentaux de son maître et sait que Don Quichotte est amoureux d'une illusion mais fait semblant de le croire.
- Faire croire = convaincre quelqu'un en le trompant.
- L'âne était utilisé pour transporter les gens en voyage à l'époque où il n'y avait pas de route, par exemple en montagne.
- se jeter aux pieds de quelqu'un se dit de celui qui veut se faire pardonner ou faire une déclaration.
- Il y a un enchaînement de quatre actions cocasses. Le geste de Don Quichotte déclenche la fuite de l'âne et la chute de la jeune femme, puis sa fuite à pied.
- Sancho connait bien son maître, il a déjà réussi à le persuader de reprendre la route ; de plus un amoureux se laisse facilement convaincre.
Légender l'illustration de Gustave Doré
Cet article est issu de Wikiversity. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.