Le Tractatus logico-philosophicus est une œuvre du philosophe Ludwig Wittgenstein. Publiée en 1921 sous le titre Logisch-Philosophische Abhandlung, elle paraît l'année suivante en anglais sous le titre latin actuel. Opus magnum de l'auteur avec les Recherches philosophiques, le Tractatus eu une influence considérable sur les premiers philosophes analytiques.

…La tractacus logico-philosophicus de M. Wittgenstein, qu’il se révèle ou non comme donnant la vérité définitive sur les sujets dont il traite, mérite certainement, par son ampleur et sa portée et sa profondeur, d’être considéré comme événement important dans le monde philosophique.

Bertrand Russell, introduction du Tractatus logico-philosophicus de Ludwig Wittgenstein, Édition Tel Gallimard, réimpression 2009, p.13 [lire en ligne]

Les mots du traducteur

Incessu, comme dit le poète, incessu patuit dea. « À sa démarche on reconnut la déesse ».

Avant-propos

Devise : … et tout ce que l'on sait, qu'on n'a pas seulement entendu comme un bruissement ou un grondement, se laisse dire en trois mots.  —Kürnberger
  • Dédié à la mémoire de mon ami David H. Pinsent
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), p. 29 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
Ce livre ne sera peut-être compris que par qui aura déjà pensé lui-même les pensées qui s'y trouvent exprimées (...) Son but serait atteint s'il se trouvait quelqu'un qui, l'ayant lu et compris, en retirait du plaisir.
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), p. 31 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
On pourra résumer en quelque sorte tout le sens du livre en ces termes : tout ce qui proprement peut être dit peut être dit clairement, et sur ce dont on ne peut parler, il faut garder le silence.
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), p. 31 (voir la fiche de référence de l'œuvre)

Propositions 1

1 - Le monde est tout ce qui a lieu.
  • Première phrase du livre passé l'avant propos.
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), p. 33 (voir la fiche de référence de l'œuvre)

Propositions 2

2 - Ce qui a lieu, le fait, est la subsistance d'états de chose.
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), p. 33 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
2.061 - Les états de choses sont mutuellement indépendants.
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), p. 37 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
2.12 - L'image est un modèle de la réalité.
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), p. 38 (voir la fiche de référence de l'œuvre)

Propositions 3

3 - L'image logique des faits est la pensée.
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), p. 41 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
3.01 - La totalité des pensées vraies est une image du monde.
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles-Gaston Granger), éd. Gallimard, 2001  (ISBN 9782070758647), p. 41
3.03 - Nous ne pouvons rien penser d’illogique, parce que nous devrions alors penser illogiquement.
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles-Gaston Granger), éd. Gallimard, 2001  (ISBN 9782070758647), p. 41
3.325 - Pour éviter ces erreurs, il nous faut employer une langue symbolique qui les exclut, qui n'use pas du même signe pour des symboles différents (...) Une langue symbolique qui obéisse à la grammaire logique - à la syntaxe logique. (l'idéographie de Frege et de Russell constitue une telle langue).
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), p. 47 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
3.328 - Si un signe n’a pas d’usage, il n’a pas de signification. Tel est le sens de la devise d’Occam.
(Si tout se passe comme si un signe avait une signification, c’est qu'alors il en a une.)
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles-Gaston Granger), éd. Gallimard, 2001  (ISBN 9782070758647), p. 47
3.343 - Les définitions sont des règles de traduction d'une langue dans une autre.
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), p. 49 (voir la fiche de référence de l'œuvre)

Propositions 4

4 - La pensée est la proposition pourvue de sens.
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), p. 50 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
La langue déguise la pensée. Et de telle manière que l'on ne peut, d'après la forme extérieure du vêtement, découvrir la forme de la pensée qu'il habille; car la forme extérieure du vêtement est modelée à de tout autres fins qu'à celle de faire connaître la forme du corps.
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), 4.002, p. 50 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
4.003 - La plupart des propositions et des questions qui ont été écrites touchant les matières philosophiques ne sont pas fausses, mais sont dépourvues de sens.
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), p. 51 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
La plupart des propositions et des questions des philosophes découlent de notre incompréhension de la logique de la langue.
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), 4.003, p. 51 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
4.0031 - Toute philosophie est « critique du langage ».
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), p. 51 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
  • Citation choisie pour le 24 mai 2021.


4.024 - Comprendre une proposition, c'est savoir ce qui a lieu quand elle est vraie.
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), p. 53 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
4.11 - La totalité des propositions vraies est toute la science de la nature (ou la totalité des sciences de la nature).
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), p. 57 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
4.111 - Le mot "philosophie" doit signifier quelque chose qui est au-dessus ou au-dessous des sciences de la nature, mais pas à leur côté.
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), p. 57 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
4.112 - Le but de la philosophie est la clarification logique des pensées.
 La philosophie n'est pas une théorie mais une activité.
 Une œuvre philosophique se compose essentiellement d'éclaircissements.
 Le résultat de la philosophie n'est pas de produire des « propositions philosophiques », mais de rendre claires les propositions.
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), p. 57 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
4.1212 - Ce qui peut être montré ne peut être dit.
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), p. 59 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
4.128 - Les formes logiques n'ont pas de nombre.

C'est pourquoi il n'y a pas en logique de nombres distingués, et c'est pourquoi il n'y a pas de monisme ou de dualisme philosophique.

  • Mis à part le zéro
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), 4.128, p. 68 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
4.461 - La tautologie et la contradiction sont vides de sens.
 (Comme le point, duquel partent deux flèches en directions opposées.)
 (Je ne sais rien du temps qu'il fait par exemple, lorsque je sais : ou il pleut ou il ne pleut pas.)
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), 4.461, p. 68 (voir la fiche de référence de l'œuvre)

Propositions 5

5.133 - Toute conséquence est conséquence a priori.
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), p. 73 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
La croyance en un lien causal est un préjugé.
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), 5.1361, p. 73 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
Mais toutes les propositions de la logique disent la même chose. À savoir : rien.
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), 5.43, p. 79 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
5.4541 - Simplex sigillum veri.
  • (fr) Le simple est le sceau du vrai.
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), p. 81 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
5.473 - La logique doit prendre soin d'elle même.
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), p. 82 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
5.4733 - Frege dit : toute proposition construite selon les règles doit avoir un sens ; et je dis : toute proposition possible est construite selon les règles, et si elle n'a pas de sens, ce ne peut être que parce que l'on n'a pas donné de signification à certains de ses éléments.
(Même si nous croyons l'avoir fait.)
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles-Gaston Granger), éd. Gallimard, 2001  (ISBN 978-2-07-075864-7), p. 83
En un certain sens, nous ne pouvons nous tromper en logique.
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), 5.473, p. 82 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
5.5303 - Sommairement parlant, dire que deux choses sont identiques est dépourvu de sens, et dire d'une chose est identique à elle-même ce n'est rien dire du tout.
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), p. 88 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
5.535 - L'axiome de l'infini pourrait s'exprimer dans la langue par ceci, qu'il y a une infinité de noms avec des significations différentes.
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), p. 88 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
5.6 - Les frontières de mon langage sont les frontières de mon monde.
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), p. 93 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
5.621 - Le monde et la vie ne font qu'un.
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), p. 93 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
5.632 - Le sujet n'appartient pas au monde, mais il est une frontière du monde.
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), p. 94 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
5.641 - Le je fait son entrée dans la philosophie grâce à ceci : que « le monde est mon monde ».
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), p. 95 (voir la fiche de référence de l'œuvre)

Propositions 6

6.021 - Le nombre est l'exposant d'une opération.
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), p. 96 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
6.021 - Le concept de nombre est rien d'autre que ce qui est commun à tous les nombres, la forme générale du nombre.

Le concept de nombre est le nombre variable

Et le concept d'égalité entre nombres est la forme générale de toutes les égalités numériques particulières.
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), p. 96 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
6.1 - Les propositions de la logique sont des tautologies.
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), p. 96 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
6.233 - A la question de savoir si l'on a besoin de l'intuition pour résoudre un problème de mathématiques, il faut répondre que c'est justement ici le langage lui-même qui fournit l'intuition nécessaire.
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), 6.233, p. 104 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
6.3 - L'exploration de la logique signifie l'exploration de toute capacité d'être soumis à des lois. Et hors de la logique, tout est hasard.
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), 6.3, p. 105 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
6.37 - Il n'est de nécessité que logique.
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), 6.37, p. 108 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
6.341 - De même que l'on peut écrire n'importe quel nombre avec le système des nombres, de même avec le système de la mécanique on peut former n'importe quelle proposition de la physique.
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), 6.341, p. 108 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
6.41 - Le sens du monde doit être en dehors de lui. Dans le monde, tout est comme il est, et tout arrive comme il arrive ; il n'y a en lui aucune valeur - et s'il y en avait une elle serait sans valeur.
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), p. 109 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
6.421 - Il est clair que l'éthique ne se laisse pas énoncer. L'éthique est transcendantale. (Éthique et esthétique sont une seule et même chose.)
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), p. 110 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
6.422 - Il doit y avoir, en vérité, une espèce de châtiment et une espèce de récompense éthiques, mais ils doivent se trouver dans l'acte lui-même.
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), p. 110 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
6.43 - Si le bon ou le mauvais vouloir changent le monde, ils ne peuvent changer que les frontières du monde, non les faits ; non ce qui peut être exprimé par le langage. En bref, le monde doit alors devenir par là totalement autre. Il doit pouvoir, pour ainsi dire, diminuer ou croître dans son ensemble. Le monde de l'homme heureux est un autre monde qui celui de l'homme malheureux.
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), p. 110 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
6.431 - Ainsi dans la mort, le monde n'est pas changé, il cesse.
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), p. 111 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
6.4311 - La mort n'est pas un événement de la vie. On ne vit pas la mort. Si on entend par éternité non la durée infinie mais l'intemporalité, alors il a la vie éternelle celui qui vit dans le présent.
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), p. 111 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
6.4312 - L'immortalité de l'âme humaine, c'est-à-dire la survie éternelle après la mort, non seulement n'est en aucune manière assurée, mais encore et surtout n'apporte nullement ce qu'on a toujours voulu obtenir en en recevant la croyance. Car quelle énigme se trouvera résolue du fait de mon éternelle survie ? Cette vie éternelle n'est-elle pas aussi énigmatique que la vie présente ? La solution de l'énigme de la vie dans le temps et l'espace se trouve en dehors de l'espace et du temps.
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), p. 111 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
6.432 - Comment est le monde, ceci est pour le Supérieur parfaitement indifférent. Dieu ne se révèle pas dans le monde.
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), p. 111 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
6.522 - Il y assurément de l'indicible. Il se montre, c'est le Mystique.
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), p. 112 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
6.53 - La méthode correcte en philosophie consisterait proprement en ceci : ne rien dire que ce qui se laisse dire, à savoir les propositions de la science de la nature.
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), p. 112 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
6.54 - Mes propositions sont des éclaircissements en ceci que celui qui me comprend les reconnaît à la fin comme dépourvues de sens, lorsque par leur moyen - en passant par elles - il les a surmontées. (Il doit pour ainsi dire jeter l'échelle après y être monté.)
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), p. 112 (voir la fiche de référence de l'œuvre)

Proposition 7

7 - Sur ce dont on ne peut parler, il faut garder le silence.
  • Dernière phrase de l'ouvrage.
  • Tractatus logico-philosophicus, Ludwig Wittgenstein (trad. Gilles Gaston Granger), éd. Gallimard Tel, 1993  (ISBN 2-07-075864-8), p. 112 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
  • Citation choisie pour le 17 mai 2010.
Il existe une fiche de références pour cette œuvre :
Tractatus logico-philosophicus.
Cet article est issu de Wikiquote. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.