Zara la vampire

Zara la vampire (Zora la vampira en italien) est une bande dessinée italienne ou fumetti créée en 1972 d'après une idée originale de l'écrivain Giuseppe Pederiali (en)[1]. La réalisation des albums, publiés par l'éditeur et écrivain Renzo Barbieri (en), sera confiée en partie à Giuseppe Pederiali (alias Rubino Ventura) pour les scénarios et à Birago Balzano qui dessinera la majeure partie des planches (environ 270 épisodes sur 290)[2]. Les jaquettes quant à elles étaient confiées à divers dessinateurs italiens tels qu'Alessandro Biffignandi (en) (1939-2010) ou Emanuele Taglietti (en)[3] par exemple.

Série
Zara la vampire

Scénario	Giuseppe Pederiali (en)
Dessin	Birago Balzano
Genre(s)	érotisme

Personnages principaux	Zara Frau Murder Dracula

Pays	Italie
Titre original	Zora la vampira
Éditeur	France: Elvifrance
Première publication	Italie: 1972 France: 1975
Périodicité	mensuel
Format	13/18
Nb. d’albums	France: 142

Cette série sera publiée en Italie de 1972 à 1985 par Edifumetto et en 1999 (deux volumes seulement)[4] et en France, de 1975 à 1987, en version censurée, par Elvifrance, la branche française des éditions italiennes Ediperiodici.

Une mini-série de 13 nouveaux épisodes de Zara, renommée "Lady Vampyre", fut publiée en 2001, dessinée par Paolo Puccini et Daniele Statella[5].

Personnage

Zara (ou Zora) Bapst, puis Lady Norton après son troisième mariage, est une jeune aristocrate anglaise du milieu du XIX^e siècle possédée par l'esprit de Dracula. Tantôt l'acolyte de ce dernier, tantôt son ennemie mortelle selon les facéties du scénario, elle devient la servante de Satan au côté de son amie, Frau Murder, et seule ou accompagnée, elle tente d'assouvir sa soif de luxure et de sang. Elle présente également un côté humain qui fait d'elle un personnage attachant et ambivalent. Elle aura deux enfants aux cours de ses aventures, une fille Aline, qui deviendra reine de Pologne, un fils Gregory dont le père est le roi des Incas et un beau-fils, Edward, lors de son quatrième mariage avec le duc de Hasting.

Zara la vampire était l'une des séries phares d'Elvifrance et mêlait fantastique, horreur et érotisme, voire pornographie dans les derniers numéros, imposée par l'éditeur, ce qui n'était pas du goût de Birago Balzano qui trouvait cela "pénible"[6]. Les scénarios enchaînent très souvent les péripéties rocambolesques, multipliant les croisements d'intrigues qui se terminent souvent en eau-de-boudin. À noter que son physique fut en partie inspiré par Catherine Deneuve, ce qui est assez visible sur la couverture du premier numéro.

Dans l'édition française, Frau Murder finira transformée en statue d'or et, dans le 288e épisode de la série italienne, Zara se noie. Birago Balzano la "ressuscitera", ainsi que Frau Murder, en 1999 dans un numéro spécial (Il Ritorno). Cependant, en France, la popularité du personnage était déjà telle à l'époque qu'elle incita Elvifrance à modifier la dernière page du numéro 288 dans l'édition française pour publier quelques épisodes supplémentaires, dessinés par un autre dessinateur. Elvifrance publiera ainsi cent quarante-deux numéros des aventures de la célèbre vampire et de sa complice, s'autorisant même de faire passer l'intrigue du XIX^e siècle au XX^e siècle.

Censure

La version française des épisodes de Zara la vampire fut extrêmement censurée dans les cent premiers numéros, au point parfois de rendre l'histoire incohérente. Ainsi, les vignettes représentant dans la version italienne des sexes en érection ou des vagins en gros plans furent soit éliminées, recadrées, redessinées ou obscurcies par Elvifrance aux endroits par trop licencieux. Des épisodes entiers furent même éliminés, car jugés trop choquants pour le goût français. Il en fut ainsi par exemple d'un nain qui voulait agrandir son sexe pour plaire à Zara ou d'un noir manchot[7], qui se servait du sien, démesuré, pour tuer ses victimes[8].

Notons encore que si l'homosexualité féminine est présentée très avantageusement dans la série, les homosexuels de sexe masculin sont par contre tournés systématiquement en dérision, assumant toujours un rôle négatif et méprisable dans l'intrigue.

Titres des épisodes

Il y a en France 142 volumes consacrés à Zara et également quelques histoires avec ce personnage dans :

Les Spéciaux EF, n^o 15 : Le Sérum du docteur Morlack ; n^o 25 : Les Papillons de nuit.
Série blanche, n^o 7 : Comédie sanglante.
Super terrifiant, n^o 77 : -1990- Mémoires d'un damné.

En Italie, il y aura 237 volumes publiés sous le nom de Zora, auxquels s'ajoutent huit autres histoires publiées dans d'autres recueils comme Fasma, Sukia, Vampirissimo, Orror ou I notturni[9].

Liste des 142 numéros

N°	Titre	Date
1	La vampire	Novembre 1975
2	Zara contre Dracula	Décembre 1975
3	Du sang sur les lèvres	janvier 1976
4	L'homme au cercueil	février 1976
5	La cannibale	mars 1976
6	La maîtresse de Satan	avril 1976
7	Les monstres	mai 1978
8	Les chasseurs de vampires	juin 1976
9	Le regard qui tue	juillet 1976
10	L'homme amphibie	août 1976
11	La nuit et la peur	septembre 1976
12	Dracula, mon amour	octobre 1976
13	Le cercueil à deux places	novembre 1976
14	L'ermite	décembre 1976
15	La corruptrice	janvier 1977
16	Les deux vierges	février 1977
17	Obsession	mars 1977
18	Les vampires à Venise	Avril 1977
19	Necrophilia	mai 1977
20	Le sang et la rose	Juin 1977
21	Valse diabolique	Juillet 1977
22	Frau Murder	août 1977
23	Réincarnation	septembre 1977
24	Le navire des cercueils	octobre 1977
25	Les filles de Satan	novembre 1977
26	La soif des vampires	28 novembre 1977
27	Chair humaine	janvier 1978
28	Lycanthrope	février 1978
29	Vengeance	mars 1978
30	Le bal des noyés	avril 1978
31	La reine des abîmes	mai 1978
32	Le retour de Frau Murder	juin 1978
33	Sang bleu	juillet 1978
34	La tombe étrusque	août 1978
35	Le poignard magique	septembre 1978
36	La mort des vampires	octobre 1970
37	Le pacte de Satan	30 octobre 1978
38	Les morts se lèvent	décembre 1978
39	Poupées de cire	Décembre 1978
40	La vengeance de Frau Murder	février 1979
41	Satan soit loué !	28 février 1979
42	Le feu dans les veines !	avril 1979
43	Le cercueil de cristal	Mai 1979
44	Tu seras vierge	juin 1979
45	L'ennemi du mal	29 juin 1979
46	Zara contre Satan	13 août 1979
47	La fille de Zara	septembre 1979
48	Louis de Bavière	19 octobre 1979
49	Une bombe dans l'crâne	13 décembre 1979
50	Télépathie	Février 1980
51	Affaire d'espionnage	mars 1980
52	Zara joue la vampire	30 avril 1980
53	Frankenstein, le monstre	31 mars 1980
54	Suleimida	27 juin 1980
55	Alleluja	août 1980
56	Sœur Zara, priez pour nous !	26 août 1980
57	Un amour de momie	octobre 1980
58	Sandokan, le pirate	novembre 1980
59	Le retour de Dracula	Décembre 1980
60	Alexandre I^er roi de Pologne	27 décembre 1980
61	Le défi du docteur Morten	février 1981
62	La fortune de Franz Gotenberg	mars 1981
63	Le trésor des Incas	avril 1981
64	Eldorado	avril 1981
65	Un bourreau pour Frau Murder	Juin 1981
66	Zara retombe en enfance	26 juin 1981
67	L'esclave de Dracula	24 juillet 1981
68	Le bal des vampires	Septembre 1981
69	L'homme aux dents d'acier	25 septembre 1981
70	Le guerrier celte	novembre 1981
71	Escroquerie	23 novembre 1981
72	A bord de l'Océanus	21 décembre 1981
73	Le diable tentateur	21 janvier 1982
74	Marva la sorcière	19 février 1982
75	Avis de recherche	22 mars 1982
76	Les scorpions	23 avril 1982
77	De profondis	Mai 1982
78	Les perversions du duc de Gastmoore	juillet 1982
79	Sacrée Frau	23 juillet 1982
80	Le roi Midas	septembre 1982
81	La veuve joyeuse	octobre 1982
82	Les vampires contre l'humanité	novembre 1982
83	La "Chose"	décembre 1982
84	Le système Morrisson	janvier 1983
85	Le cercueil de glace	février 1983
86	Étreintes égyptiennes	mars 1983
87	Une terreur aveugle	avril 1983
88	L'héritière de Cortez	mai 1983
89	Modèles réduits	juin 1983
90	La tour des momies	27 juin 1983
91	Terrible est la nuit	août 1983
92	Écorchée vive	26 août 1983
93	L'horrible équation	26 septembre 1983
94	"Au crocodile gourmand"	28 octobre 1983
95	Amour à la Chinoises	décembre 1983
96	Le trésor des pirates	janvier 1984
97	Sang pur	février 1984
98	La femme de marbre	mars 1984
99	Feu follet	avril 1984
100	Prisonnière de Dracula	mai 1984
101	Mirage	juin 1984
102	Les brumes du passé	juillet 1984
103	Ah ! Mon beau château !	août 1984
104	La farine du diable	septembre 1984
105	La traite des blondes	octobre 1984
106	Au service de la reine	Novembre 1984
107	L'exil	décembre 1984
108	Le château du loup	janvier 1985
109	Le tableau ensanglanté	février 1985
110	L'île de la peur	mars 1985
111	Amours royales	avril 1985
112	Te dégonfle pas !	mai 1985
113	L'autre	juin 1985
114	Métaphore	juillet 1985
115	Camille	août 1985
116	Faille temporelle	septembre 1985
117	Drôle de gibier	octobre 1985
118	Un vampire contre la mafia	novembre 1985
119	Excursion en Transylvanie	décembre 1985
120	La décapitée	janvier 1986
121	Nymphomanie chronique	février 1986
122	Le plus beau cul du monde	mars 1986
123	Le bal masqué	Avril 1986
124	Le collectionneur de têtes	mai 1986
125	L'esclavage	juin 1986
126	Celle qui ne voulait pas mourir	juillet 1986
127	Mission érotique	août 1986
128	Lutte mortelle	septembre 1986
129	Les voleurs de cadavres	octobre 1986
130	Le tragique destin d'une vampire	novembre 1986
131	Le portrait de Marlène	décembre 1986
132	Transmigration	janvier 1987
133	La Baronne Von Weiss	février 1987
134	L'île des dieux	mars 1987
135	Les fugitifs du passé	avril 1987
136	Le tragique destin de Jessica	mai 1987
137	L'enfer artificiel	juin 1987
138	Futur antérieur	juillet 1987
139	Tout le monde en piste	août 1987
140	Danse macabre	septembre 1987
141	La croisade contre le vice	Octobre 1987
142	Une enquête meurtrière	novembre 1987

Notes et références

Sergiio Rossi, Le grandi eroine del fumetto erotico italiano, in Maledette, VI Amero, Neri Pozza, Vicenza, 2007, p. 111.
Cf. l'interview de Birago Balzano par Paolo Puccini (mars 1999) dans le numéro 289 italien.
Sex and Horror: The Art of Emanuele Taglietti, Korero Press, 2015, 144-155 p. (ISBN 9780957664944)
Le numéro 289 où Birago Balzano ressuscite Zara et le numéro 290 dessiné par Francesco Maria Ferrari (Lennox, Collana Evoluzioni, no 7, 1999).
Gianni Bono. Guida al fumetto italiano. Epierre, 2003.
Cf. l'interview de Birago Balzano dans le numéro 289 de l'édition italienne ( Lucca, 1999).
No 144, juillet 1980 : L'Uccello Prensile et no 145, août 1980 : La Vampira Ha Sete.
Sergio Rossi, ibidem, p. 128 (traduction française)
Cf. le numéro 289 de la série italienne publié en 1999 qui recense toutes les éditions de Zora et reproduit une interview de Birago Balzano

Liens externes

(en) Zora The She-Vampire #1 (2003) - Critique de J.R. McNamara sur Digital Retribution, 4 mai 2009

Portail de la bande dessinée
Portail des vampires

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] Sergiio Rossi, Le grandi eroine del fumetto erotico italiano, in Maledette, VI Amero, Neri Pozza, Vicenza, 2007, p. 111.

[2] Cf. l'interview de Birago Balzano par Paolo Puccini (mars 1999) dans le numéro 289 italien.

[3] Sex and Horror: The Art of Emanuele Taglietti, Korero Press, 2015, 144-155 p. (ISBN 9780957664944)

[4] Le numéro 289 où Birago Balzano ressuscite Zara et le numéro 290 dessiné par Francesco Maria Ferrari (Lennox, Collana Evoluzioni, no 7, 1999).

[5] Gianni Bono. Guida al fumetto italiano. Epierre, 2003.

[6] Cf. l'interview de Birago Balzano dans le numéro 289 de l'édition italienne ( Lucca, 1999).

[7] No 144, juillet 1980 : L'Uccello Prensile et no 145, août 1980 : La Vampira Ha Sete.

[8] Sergio Rossi, ibidem, p. 128 (traduction française)

[9] Cf. le numéro 289 de la série italienne publié en 1999 qui recense toutes les éditions de Zora et reproduit une interview de Birago Balzano