Ya Ya

Ya Ya est une chanson co-écrite et initialement enregistrée par le chanteur de rhythm and blues américain Lee Dorsey en 1961.

Ya Ya

Single de Lee Dorsey
extrait de l'album Ya Ya
Face B Give Me You
Sortie 1961
Durée 2:27
Genre soul, rock and roll
Format 45 tours
Auteur Lee Dorsey, Clarence Lewis et Morgan Robinson
Producteur Bobby Robinson et Marshall E. Sehorn
Label Fury Records

Singles de Lee Dorsey

Do-Re-Mi / People Gonna Talk
(1961)

Lee Dorsey

Basée sur l'air d'une comptine, Ya Ya est coécrite par Lee Dorsey, Clarence Lewis et Morgan Robinson (l'éditeur Morris Levy (en) est aussi quelques fois crédité)[1] et publiée en 1961, couplée à Give Me You[2], sur le premier single de Dorsey. Aux États-Unis, elle a atteint la 7e place sur le Billboard Hot 100 pour la semaine du et la 1re place dans le classement Billboard Hot R&B Sides, pour la semaine du [3]. Cette chanson est aussi incluse dans son album, aussi intitulé Ya Ya (FULP 1002), publié la même année et qui comprend les quatre chansons de ses deux premiers 45 tours complété de sept autres titres[4].

Liste des pistes de l'album Ya Ya

Face 1

  1. Ya Ya - 2:26
  2. Give Me You - 2:20
  3. Do-Re-Me - 1:58
  4. People Gonna Talk - 2:25
  5. Chin Chin - 2:04
  6. Mess Around - 2:28

Face 2

  1. Eenie Meenie Mini Mo - 2:00
  2. One And One - 1:59
  3. Yum Yum - 2:27
  4. Ixie Dixie Pixie Pie - 1:58
  5. Behind The Eight-Ball - 2:10[4]

Classements du single
Classement (1961) Meilleure
position
États-Unis (Hot 100)[5] 7
États-Unis (R&B/Hip-Hop Songs)[6] 1

Reprises

Cette chanson a connu de nombreuses reprises; par Tommy James and the Shondells en 1966, par les The Hombres en 1968, par Ike & Tina Turner enregistrée dans les années 1970 (mais publiée en 2004), par Steve Miller en 1988 et plusieurs autres.

Tony Sheridan...sans les Beatles

Selon l'auteur Mark Lewisohn, les Beatles ont régulièrement interprété Ya Ya, sur scène en 1961 et 1962 à Hambourg, Liverpool et ailleurs. John Lennon a toujours été le chanteur principal de ce numéro, mais aucune version enregistrée n'est connue[7].

Ya Ya

EP de Tony Sheridan & The Beat Brothers
Sortie
Enregistré 1961
Hambourg
Genre Rock
Format 45 tours (E.P.)
Producteur Bert Kaempfert
Label Polydor

EPs par Tony Sheridan

Mister Twist
(1962) Skinny Minny[8]
(1964)

Cependant, lorsque les Beatles faisaient toujours partie du giron de Polydor, Tony Sheridan, leur collaborateur à cette époque, en a enregistré une version live pour ce label[n 1]. À 2 minutes et 48 secondes, la chanson semble se terminer mais reprend de plus belle pour plus de deux autres minutes. Publié en Allemagne en comme face A d'un E.P.[9], ce 45 tours est crédité à Tony Sheridan & The Beat Brothers qui sont souvent considérés à tort ici comme étant les Beatles mais ces derniers n'ont aucune implication dans l'enregistrement de ce titre. Selon Bill Harry dans ses notes du CD The Early Tapes of the Beatles, les musiciens entendus sont Tony Sheridan (guitare et chant), Rikki Barnes (saxophone), Roy Young (piano), Peter Wharton (basse) et Johnny Watson (batterie). Par contre, la chanson Sweet Georgia Brown, incluse sur ce 45 tours, est effectivement enregistrée par ce groupe britannique qui deviendra bientôt célèbre[10].

En 1964, la première partie de Ya Ya a été incluse pour étoffer l'album compilation allemand The Beatles' First ! tandis que l'enregistrement complet peut être entendu, vingt ans plus tard, sur The Early Tapes of the Beatles, sa réédition en CD[11].

Liste des pistes : Ya Ya - Tony Sheridan & The Beat Brothers

EP 7po Polydor - 21 485 (1962, Allemagne.)

A1. / A2. Ya Ya Part 1 & 2
B1. Sweet Georgia Brown (avec les Beatles)
B2. Skinny Minny (en) [sic] [9],[n 2]

John Lennon

John Lennon a inclus, sur l'album Walls and Bridges publié en 1974, un court extrait de la chanson avec lui-même au chant et au piano, crédité « Dad », avec Julian, son fils de 11 ans, à la caisse claire[12].

L'année suivante, Lennon a repris la chanson complète sur son album Rock 'n' Roll, un projet initié afin qu'il puisse se sortir d'un imbroglio judiciaire[1], accusé d'avoir plagié, dans sa chanson Come Together, la suite d'accords et quelques vers de You Can't Catch Me, une chanson de Chuck Berry dont les droits revenaient à Morris Levy[13].

Adaptations françaises

La chanson est adaptée en français par Georges Aber et Lucien Morisse[14] avec le titre Ya Ya Twist et interprétée par la chanteuse britannique Petula Clark[15] et presque simultanément par Johnny Hallyday publiées en février 1962[16] et par Les Vautours en avril suivant[17]. Sylvie Vartan reprend cette adaptation sur son album Nouvelle Vague en 2007[14].

Au Québec en 1964, Joël Denis l'adapte et l'enregistre, cette fois intitulée Yaya, et cette version sera reprise en 1994 par Mitsou[18].

Notes et références
Notes
  1. Malgré des erreurs flagrantes dans le tableau qui est inclus dans le livret du disque The Early Tapes of the Beatles sorti en 1984, cette chanson a possiblement été enregistrée le 21 décembre 1961 au Musikhalle (en) de Hambourg. En effet, on y affirme erronément que Sweet Georgia Brown est enregistrée dans cette salle de spectacle tandis que Ya Ya est enregistrée au studio Rahlstedt, bien qu'on entende sur cette dernière la réaction du public. Comme il est bien connu que c'est Sweet Georgia Brown qui a été enregistré dans ce studio, cette information n'a peut-être été qu'inversée.
  2. Ce même enregistrement de Skinny Minny se trouve aussi sur l'album My Bonnie de Sheridan. Source : Masanori Yokono http://www.yokono.co.uk/collection/beatles/germany/ep/polydor_yaya.html
Références
  1. (en) Joe Goodden, « Ya Ya », sur The Beatles Bible (consulté le )
  2. (en) « Lee Dorsey – Ya Ya / Give Me You », sur Discogs (consulté le )
  3. « Lee Dorsey Ya Ya Chart History », Billboard (consulté le )
  4. (en) « Lee Dorsey – Ya! Ya! », sur Discogs (consulté le )
  5. (en) Lee Dorsey - Chart history – Billboard. Billboard Hot 100. Prometheus Global Media.
  6. (en) Lee Dorsey - Chart history – Billboard. Billboard R&B/Hip-Hop Songs. Prometheus Global Media.
  7. Mark Lewisohn: The Complete Beatles Chronicle, Pyramid Books, 1992. p.365. (ISBN 978-0-60060-033-6).
  8. (en) « Tony Sheridan – Skinny Minny », sur Discogs (consulté le )
  9. « Tony Sheridan & The Beat Brothers - Ya Ya sur Discogs » (consulté le )
  10. (en) Joe Goodden, « Sweet Georgia Brown », sur The Beatles Bible (consulté le )
  11. (en) « The Beatles / The Beatles With Tony Sheridan / Tony Sheridan And The Beat Brothers – The Early Tapes Of The Beatles », sur Discogs (consulté le )
  12. Livret du disque Walls and Bridges.
  13. (en) Miroslava Meyrink, « Come together, right now. Don’t plagiarize! », sur Plagiarism Search, (consulté le )
  14. (en) « Sylvie Vartan – Nouvelle Vague », sur Discogs (consulté le )
  15. http://www.encyclopedisque.fr/disque/26061.html / consulté le 13 novembre 2019.
  16. « Discographie 1961 - Promo et hors commerce », sur Johnny Hallyday - Le site d'information sur Johnny Hallyday (hallyday.com) (consulté le )
  17. (en) « Les Vautours Avec Vic Laurens – Ya Ya Twist », sur Discogs (consulté le )
  18. « Joël Denis », sur Québec Info Musique (consulté le )

Liens externes
  • Portail de la musique • section Chanson
  • Portail du rock
  • Portail de la musique • section Chanson
  • Portail des années 1960
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.