Xoclengue (langue)
Le xoclengue, appartenant à la famille jê et au groupe macro-jê, est pratiqué par les Xoklengs, les habitants des collectivités indigènes installées dans l'État de Santa Catarina au sud du Brésil. En 1997, il y avait 723 personnes dans la tribu (recensement de FUNAI), cependant, tous n'étaient pas des Xoklengs. À cause de cela, des travaux ont commencé pour connaitre le degré de connaissance de ce langage par les autochtones. Il y a des gens qui ne parlent pas xoclengue, et la plupart des enfants ont comme langue maternelle le portugais brésilien.
Cet article concerne la langue xokleng. Pour le peuple xokleng, voir Xokleng.
| Xoclengue Aweicoma | |
| Pays | Brésil |
|---|---|
| Région | Santa Catarina |
| Nombre de locuteurs | 723 |
| Écriture | Alphabet latin |
| Classification par famille | |
|
|
Vocabulaire
| Xoclengue | Français |
|---|---|
| a-kréng | tête |
| a-numá-ma | langue |
| a-kuná-ma | yeux |
| a-yomamá-ma | oreille |
| ngoyo-ma | eau |
| pé-ma | feu |
| lá | soleil |
| megló-ma | jaguar |
| poné-ma | cobra |
| nghára | maïs |
| umarikélko | trois |
Notes et références
Voir aussi
Bibliographie
- (en) Čestmír Loukotka, Classification of South American Indian languages, Los Angeles, University of California, 1968, p. 65.
Articles connexes
Liens externes
- (en) Fiche langue
[xok]dans la base de données linguistique Ethnologue.
Portail des langues 
Portail de l’Amérique précolombienne 
Portail du Brésil
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.