Wormhole X-Treme, le film

Martin Lloyd (Willie Garson), un extraterrestre devenu scénariste à Hollywood, demande l'aide de l'équipe d'exploration SG-1 pour son script d'adaptation d'une série traitant du programme porte des étoiles en film : Wormhole X-Treme. L'équipe est plutôt sceptique sur l'aide à apporter, mais le général Landry leur explique que le Pentagone pense que cela ferait une bonne couverture en cas de fuite du programme militaire secret : une désinformation de la population qui ainsi ne prendrait pas au sérieux des vraies informations classifiées et rendues publiques par mégarde.

Les différents membres de SG-1 vont tour à tour faire leurs propositions d'histoires : pour Mitchell, une invasion de zombies, pour Carter, le personnage principal doit devenir invisible, une parodie du Magicien d'Oz et de Farscape pour Vala, une version détective privé pour Teal'c.

L'acteur Willie Garson qui joue Martin Lloyd, personnage clé de l'épisode.

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Robert C. Cooper, producteur exécutif, devait initialement être le scénariste pour le 200^e épisode. Cependant, il est vite devenu évident que la décision de celui qui aurait le privilège d'écrire le 200^e épisode serait problématique. Il a donc été décidé de le réaliser sous forme de sketchs à la manière du Saturday Night Live, chaque scénariste écrivant son passage[5].

C'est finalement autour de l'intrigue de Wormhole X-Treme (épisode 12 de la saison 5) et du personnage de Martin que le scénario a pris forme [6]. À la fin du processus d'écriture de l'épisode était devenu "un hommage aux acteurs, à l'équipe de tournage et aux fans" [5].

Au départ, les producteurs Stargate n'étaient pas sûrs que l'acteur Richard Dean Anderson serait de retour pour l'épisode. Ils ont donc imaginé de nombreuses scènes où Anderson était "dans" l'épisode mais sans être à l'écran[6]. L'acteur accepta de revenir et est apparu dans plusieurs scènes. Dans le DVD spécial, Stargate SG-1: Behind the 200th, Cooper dit "c'était un challenge pour nous de l'avoir de retour pour le 200^e épisode. Évidemment, nous ne pensons pas que nous aurions pu le faire sans lui"[5].

Malgré un contenu très différent, Wormhole X-Treme, le film n'a pas pris plus de temps à tourner qu'un épisode normal en raison du fait que la plupart des scènes se déroulent dans les décors de la salle de briefing du SGC[7]. Cependant, il a été plus couteux qu'un épisode classique à cause de séquences inhabituelles pour la série. Par exemple, les marionnettes utilisées dans la parodie de SG-1 en elle-même, ont été créés par les frères Chiodo, qui ont également confectionné les marionnettes de Team America, police du monde. Chaque marionnette coûtant environ 25 000 dollars. De plus, les fils de traction de chaque marionnette ont dû être de nouveau ajoutés par images de synthèse en post-production, car ils ne se voyaient pas assez bien[8].

Plusieurs plateaux existants ont été utilisés comme décors, par exemple, le pont de l'Odyssée a été utilisé pour une parodie de Star Trek et des lieux de la série dérivée Stargate Atlantis ont été utilisés pour les décors de la chambre du Magicien d'Oz[8]. Les producteurs ont même pensé recréer une partie du film Le shérif est en prison en brisant le quatrième mur, mais ils n'avaient pas les moyens de s’offrir les chevaux[9]. Par manque de temps également, un passage sur L'Île aux naufragés a du être retiré dû script avant le tournage[6].

Il a été fait en sorte que l'épisode soit médiatisé avant sa sortie afin de créer une attente : de nombreuses allusions ont été faites sur le fait que le personnage de Jack O'Neill reviendrait[8]. Joe Mallozzi, producteur exécutif de la série, a également laissé entendre que les fans de la série allait enfin découvrir les Furlings, une espèce énigmatique introduite dans l'épisode de la saison 2, La cinquième race, mais jamais apparus à l'écran[8]^,[10].

La plupart de l'épisode est consacré aux références et aux allusions à d'autres œuvres, ainsi qu'à Stargate elle-même. Le générique de début de titre est volontairement plus court que la plupart des autres épisodes pour se moquer des autres séries comme Lost ainsi que la chaîne Sci-Fi[11], qui avait raccourcis celui de SG-1 durant la saison 9 avant de revenir en arrière sur demande des fans[12]. Lorsque Martin apprend que son acteur principal s'est retiré du film, l'équipe SG-1 lui suggère plusieurs solutions pour le remplacer ou inclure sa non-disponibilité dans l'intrigue. Il s'agit d'une référence à l'absence de Michael Shanks durant la sixième saison de Stargate SG-1[11]. La scène qui présente des entrevues avec les acteurs Wormhole X-Treme, a été ajouté après coup, pour les rendre humoristiques, elle contient des commentaires des vrais acteurs de Stargate qui ont été utilisés hors de leur contexte d'origine.

L'épisode repose aussi sur d'autres œuvres de science-fiction. Au début de l'épisode, le Dr Jackson demande pourquoi quelqu'un voudrait faire une version cinématographique d'une série télévisée qui a duré seulement trois épisodes. Teal'c répond qu'il avait fortes ventes de DVD. Il s'agit en réalité d'une référence à la série Firefly[13], que la chaine Fox avait décidé d'annuler après avoir diffusé onze épisodes (sur 14 épisodes au total). Le nombre élevé des ventes de DVD de la série avait permis plus tard de faire un long métrage basé sur la série : Serenity. Autre parodie, l'une des séquences reprend l'univers de la série originale Star Trek, avec SG-1 dans le rôle l'équipage de l'Enterprise[6]. Brad Wright, le co-créateur de Stargate SG-1 y joue l'ingénieur Montgomery Scott[6]. L'épisode s'inspire également de la série Farscape y compris par l'invention de jurons[6]. La séquence de Farscape est elle-même une parodie de Stargate. En effet, les acteurs de SG-1, Ben Browder et Claudia Black y étaient même des acteurs réguliers. Durant cette scène, Claudia Black y a donc repris son rôle original (Aeryn Sun), tandis que Browder interprète un personnage différent (Stark) et que Michael Shanks prend le rôle du personnage de Browder (John Crichton).

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « 200 (Stargate SG-1) » (voir la liste des auteurs).