Wilhelm Busch

Heinrich Christian Wilhelm Busch, né le à Wiedensahl dans le royaume de Hanovre et mort à Mechtshausen le dans le duché de Brunswick est un humoriste, dessinateur, peintre et poète allemand.

Pour les articles homonymes, voir Busch.


Biographie

Wilhelm Busch a passé toute sa vie en royaume de Hanovre. Il étudie la peinture pendant un an à Anvers puis à Munich, mais ne trouve pas sa voie chez les académiciens régnant de son époque. Dès 1859, il dessine pour les Feuilles volantes éditées par Braun et Schneider. Son histoire Max und Moritz (1865), extrêmement populaire en Allemagne puis dans toute l'Europe dans le dernier tiers du XIXe siècle, a inspiré nombre d'auteurs de bande dessinée et d'illustrateurs[1], dont Rudolph Dirks, créateur en 1897 du comic strip The Katzenjammer Kids (en France, Pim Pam Poum). De 1865 à 1884, Busch publie une dizaine de titres. Son œuvre est une chronique très vivante de l'Allemagne bourgeoise de la deuxième moitié du XIXe siècle. Sa maison de naissance de Wiedensahl est aujourd'hui un musée sur sa vie et son œuvre.

Hans Huckebein, der Unglücksrabe.

En 1978, son ouvrage Max und Moritz obtient la « Mention » Premio Grafico Fiera di Bologna per l'Infanzia, de la Foire du livre de jeunesse de Bologne[2] (Italie).

Œuvres publiées
Dessins de Wilhelm Busch sur un jeu de cartes.
  • (de) Ingrid Haberland (dir.) et Hans Ries, Wilhelm Busch. Die Bildergeschichten: historisch-kritische Gesamtausgabe, Hanovre : Schlütersche, 2002 (ISBN 387706650X) :
  1. Frühwerk (1859-1869), XVI-1818 p.
  2. Reifezeit (1868-1877), VIII-1729 p.
  3. Spätwerk (1878-1894), VIII-1889 p.

Édition française
  • Max et Maurice : ou les sept mauvais tours de deux petits garçons (trad. André Thérive), Paris : Flammarion, 1952 (ISBN 2-211-05096-4).
  • Max et Moritz (adapt. Cavanna), Paris : L'École des loisirs, coll. « Renard poche », 1978 (ISBN 2-211-05096-4). Rééditions coll. « Lutin poche », 1980 (ISBN 2-211-07188-0) puis « Mouche », 2004 (ISBN 2-211-07805-2).
  • Wilhelm Busch. Histoires dessinées (préf. et trad. Sylvia Gourdet et Caroline Kruse), Pierre Horay, 1980.
  • Oiseau de malheur ! ou Les tours pendables de Jeannot-Corbeau (illustrations de Jonas Lauströer, trad. Heinz Huckebein, adaptation de Géraldine Elschner), Paris : Minedition, 2010.

Notes et références
  1. Kunzle (1992), p. 92.
  2. (it) « Lauréats Foire du livre de jeunesse de Bologne 1978. »

Annexes

Bibliographie
  • Michel Defourny, Nelly Feuerhahn et Hans Joachim Neyer, Wilhelm Busch : de la caricature à la BD, Oostkamp : Stichting Kunstboek, 2009. Catalogue de l'exposition du musée Félicien Rops de Namur du au .
  • Goethe-Institut, Wilhelm Busch, le précurseur de la bande dessinée, Paris : Goethe-Institut, 1979.
  • (de) Joseph Kraus et Kurt Rusenberg (dir.), Wilhelm Busch (1970), Reinbek : Rowohlt, 2007. 17e édition. (ISBN 978-3-499-50163-0)
  • (en) David Kunzle, « Busch Abroad: How a German Caricaturist Willy Nilly Helped Launch the New Cheap Comic Magazines in Britain and the United States », dans Victorian Periodicals Review, vol. 25, no 3, 1992, p. 92-99.
  • (de) Hans Joachim Neyer, Hans Ries et Eckhard Siepmann, Pessimist mit Schmetterling. Wilhelm Busch. Maler, Zeichner, Dichter, Denker, Hanovre : Wilhelm-Busch-Gesellschaft, 2007. Catalogue d'exposition.
  • (de) Gudrun Schury, Ich wollt, ich wär ein Eskimo. Das Leben des Wilhelm Busch, Berlin : Aufbau, 2007.
  • Laurence Tuot, « Les Planches alimentaires de Wilhelm Busch ou le chef d'œuvre contrarié », dans Boris Eizykman (dir.), Plates bandes à part : Esthétique de la bande dessinée (actes d'un colloque tenu en mai 2007 à Amiens), Bruxelles, La Lettre volée, coll. « Essais », , p. 53-72.
  • (de) Gert Ueding, Wilhelm Busch. Das 19. Jahrhundert en miniature (1977), Francfort-sur-le-Main et Leipzig : Insel, 2007. Édition revue et corrigée. (ISBN 978-3-458-17381-6)
  • (de) Eva Weissweiler, Wilhelm Busch. Der lachende Pessimist. Eine Biographie, Cologne : Kiepenheuer & Witsch, 2007. (ISBN 978-3-462-03930-6)
  • (de) Berndt W. Wessling, Wilhelm Busch. Philosoph mit spitzer Feder, Munich : Heyne, coll. « Heyne-Bücher » no 233, 1993. (ISBN 3-453-06344-9)
  • Richard Parisot, « Wilhelm Busch, si loin, si proche : quelques remarques sur l’un des fondateurs de la BD moderne », Germanica, no 47,‎ , p. 25-36 (lire en ligne)

Liens externes
  • Portail de la bande dessinée
  • Portail de l’humour
  • Portail du Royaume de Prusse
  • Portail de l'Empire allemand
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.