Véronique Ovaldé

Véronique Ovaldé, née le au Perreux-sur-Marne, est une écrivaine française.

Véronique Ovaldé
Véronique Ovaldé en 2009.
Naissance
Le Perreux-sur-Marne
Activité principale
écrivain
Distinctions
Auteur
Langue d’écriture Français
Genres
romans, nouvelles

Œuvres principales

Présentation

Quand elle évoque son enfance, elle l'a décrit comme étant « moche »[1], et explique que c'est pour cela qu'elle aime se raconter des histoires.

Ses ouvrages connaissent un succès grandissant et depuis le début de sa carrière littéraire elle bénéficie d’une reconnaissance de la librairie et de la critique. En 2008, son cinquième roman Et mon cœur transparent est récompensé par le Prix France Culture-Télérama[2].

En 2009, son sixième roman Ce que je sais de Vera Candida, reçoit le 18e prix Renaudot des lycéens[3], le Prix Roman France Télévisions 2009[4] et le grand prix des lectrices de Elle en 2010.

Ses romans sont traduits dans de nombreuses langues (italien, espagnol, allemand, roumain, portugais, anglais, coréen, chinois, finnois, etc.).

Véronique Ovaldé est également éditrice chez Points, responsable du roman noir, de la poésie et de la collection Signatures (groupe La Martinière). Auparavant chez Albin Michel, elle a notamment travaillé sur Le Club des incorrigibles optimistes de Jean-Michel Guenassia (Prix Goncourt des lycéens 2009) et de Jusque dans nos bras d'Alice Zeniter.

Elle est connue comme « la reine du mot juste »[5] ; dans Des vies d'oiseaux, publié en 2011, elle écrit : « Si l'on avait, comme Taïbo, une vague tendance à la mélancolie, le front de mer déserté, les quatorze kilomètres de plage venteuse et la mer gris timbale pouvaient dangereusement agir sur le moral. Aussi valait-il mieux fuir la ville le temps qu'elle recouvrât son soleil au zénith et sa population au monoï. »[6]

Le style

Première caractéristique qui émerge du style de Véronique Ovaldé est l'utilisation d'une écriture claire, qui fait de ses œuvres des romans à la lecture plaisante, aimable. Sa syntaxe se construit sur une large utilisation de tirets, guillemets, parenthèses ; les signes de ponctuation sont élémentaires : elle emploie surtout le point et la virgule. L'écriture de cette auteure nous introduit dans un « stream of consciousness »[7] : ses phrases, d'abord courtes, deviennent ensuite plus longues et peuvent s'étaler sur plusieurs paragraphes, même sur plusieurs pages. À travers ses paroles, Véronique Ovaldé est capable de faire entrer ses lecteurs dans un univers imaginaire, voire exotique, comme nous pouvons le lire dans les premières lignes de son premier roman, Le Sommeil des poissons, esquisse d'une société fantastique, dont l'action se déroule dans une île imaginaire : à travers la description de ce lieu féerique, notre esprit s'ouvre à l'imagination et nous sommes absorbés par ce conte merveilleux.

En ce qui concerne Ce que je sais de Vera Candida, Véronique Ovaldé soutient que « cet endroit imaginaire [l'île de Vatapuna] est, dès l'ouverture du roman, un condensé d'imagerie latino-américaine, paré de l'éclat factice du réalisme magique »[8], ce qui fait que l'auteure « y trouve un terrain de jeu pour sa propre fantaisie »[8] et, selon ses propres mots : « Il faut qu'il y ait une part d'imaginaire, sinon je me sens contrainte par le réel. Ce que je veux, moi, c'est réinventer le réel »[9].

Cet aspect de l'imaginaire se reflète aussi dans la langue employée par l'auteure, qui se compose de mots inventés et extravagants.

Véronique Ovaldé est ainsi une écrivaine qui s'est affirmée grâce à « la force de son imagination. Par cette façon qu'elle a de faire décoller ses lecteurs. De les transporter dans des lieux inventés. Et par cette légèreté de ton qu'elle insuffle à ses histoires tragiques, cruelles »[9].

Œuvres

Préfaces
  • Aimée Bender, L’Ombre de moi-même (dans le recueil Collection irraisonnée de préfaces à des livres fétiches, Intervalles, 2009)
  • Joyce Carol Oates, La Fille du fossoyeur, Points, collection « Signatures », 2010
  • Ernest Hemingway, Le Vieil Homme et la mer, Bibliothèque Gallimard jeunesse, 2013
  • Amy Hempel, Aux portes du royaume animal, Cambourakis, 2015
  • Carson McCullers, Le Cœur est un chasseur solitaire, Stock, 2017
  • Hugo Pratt, Corto Maltese: Sous le signe du capricorne, Casterman, 2017
  • Laura Kasiscke, Si un inconnu vous aborde, Page à Page, 2017, Le Livre de poche, 2018

Narratrice de livres audio

Véronique Ovaldé a assuré elle-même la narration de trois de ses romans, aux éditions Thélème :

  • Des vies d'oiseaux, paru en ,
  • La Grâce des brigands, paru en .
  • Soyez imprudents les enfants, paru en .

Prix et distinctions
Jurys

Notes et références
  1. « Véronique Ovaldé : "On devrait interdire aux enfants de lire, ils auront l'impression de transgresser quelque chose" », sur France Info,
  2. Véronique Ovaldé sur prix-litteraires.net
  3. Véronique Ovaldé sur prix-littéraires.net
  4. Véronique Ovaldé, Prix Roman France Télévisions 2009
  5. « Véronique Ovaldé à la barre des Escales du livre 2014 », sur Ouest France, (consulté le )
  6. Des vies d'oiseaux (L'Olivier, 2011), consultable à l'adresse http://www.lexpress.fr/culture/livre/des-vies-d-oiseaux-de-veronique-ovalde_1021166.html
  7. Jennifer K. Wolter, « Review of Déloger l'animal, Véronique Ovaldé », The French Review, vol. 81, no 2,‎ , p. 429–430 (lire en ligne, consulté le )
  8. Fabienne Dumontet, « Ce que sait Véronique Ovaldé », Le Monde,‎ , p. LIV3 (lire en ligne)
  9. Danielle Laurin, « Véronique Ovaldé : casser la fatalité », Le Devoir,‎ , f5 (lire en ligne)
  10. Palmarès des Pépites 2015, article site Culture Box du 25 novembre 2015.
  11. Véronique Ovaldé, Personne n'a peur des gens qui sourient, Flammarion, (lire en ligne)
  12. Arrêté du 23 mars 2017 portant nomination et promotion dans l'ordre des Arts et des Lettres.
  13. Claude Combet, « Beatrice Alemagna remporte le prix Landerneau Album Jeunesse 2017 », sur livreshebdo.fr, .

Liens externes
  • Portail de la littérature française
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.