Upside Down (film, 2012)

Adam et Eden vivent dans un univers dans lequel deux planètes vivent l'une en dessous de l'autre avec des centres de gravité opposés, où toute matière d'un monde obéit à la gravité de celui-ci. Eden vit dans le monde d'en haut, prospère et riche, et Adam vit dans le monde d'en-bas, monde pauvre. Lorsqu'ils sont petits, Adam et Eden prennent l'habitude de se retrouver sur la montagne de la sagesse où les deux mondes se touchent presque. Adolescents, ils sont amoureux mais il est interdit de communiquer entre les deux mondes et la police les surprend lorsqu'ils sont ensemble. Alors qu'Adam aide Eden à retourner sur son monde, la police lui tire dessus et il lâche Eden qui tombe et se frappe la tête. À la suite de cet accident, Eden devient amnésique et Adam ne peut plus revenir à la montagne de la sagesse. Dix ans plus tard, Adam voit Eden à la télévision et tente l'impossible en défiant les lois de la gravité.

• Titre original et français : Upside Down
• Titre québécois : Un monde à l'envers
• Réalisation : Juan Solanas
• Scénario : Juan Solanas
• Musique : Benoît Charest
• Direction artistique :
• Décors : Alex McDowell
• Costumes : Nicoletta Massone
• Photographie : Pierre Gill
• Production : Claude Léger, Dimitri Rassam, Aton Soumache, Jonathan Vanger, Alexis Vonarb
• Sociétés de production : Onyx Films et Studio 37
• Sociétés de distribution : Warner Bros.
• Budget : 50 millions de dollars
• Pays d'origine : France, Canada
• Langue originale : anglais
• Format : couleur - 35 mm - 2,35:1 - son Dolby Digital
• Genre : fantastique, science-fiction, romance
• Durée : 100 minutes
• Dates de sortie :
  • Russie : 23 août 2012
  • États-Unis : 15 mars 2013
  • Canada : 26 avril 2013
  • Belgique et France : 1^er mai 2013

• Jim Sturgess (V. F. : Donald Reignoux) : Adam Kirk
• Kirsten Dunst (V. F. : Marie-Eugénie Maréchal) : Eden Moore
• Timothy Spall (V. F. : Michel Papineschi) : Bob Boruchowitz
• Blu Mankuma (V. F. : Gérard Dessalles) : Albert
• James Kidnie (V. F. : Jean-Luc Kayser) : William Lagavullan
• Nicholas Rose (V. F. : Fabrice Fara) : Pablo
• Holly O'Brien (V. F. : Marion Koen) : Paula
• Jesse Sherman : Kevin
• Frank M. Ahearn : Flynn

Source et légende : Version française (V. F.) sur AlloDoublage[1]

Outre la musique originale, composée par le Québécois Benoît Charest, le film inclut plusieurs chansons qui n'ont pas été composées pour le film :

• Svefn-g-englar et Bíum bíum bambaló, interprétées par Sigur Rós (la seconde étant issue de la bande originale du film islandais Les Anges de l'univers)
• River Sister et Obstacles, interprétées par Syd Matters
• Driftwood, interprétée par Aggie