Une promesse (film)

Une promesse est un film franco-belge réalisé par Patrice Leconte, sorti en 2013 et dont le scénario est basé sur la nouvelle Le Voyage dans le passé de Stefan Zweig.

Pour les articles homonymes, voir Une promesse.
Une promesse
Titre original A Promise
Réalisation Patrice Leconte
Scénario Patrice Leconte
Jérôme Tonnerre
Acteurs principaux
Genre Romantique
Dramatique
Durée 98 minutes
Sortie 2013


Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Synopsis

L'action débute dans la Ruhr en Allemagne en 1912, se prolonge au début de la Première Guerre mondiale et se termine dans les années suivantes. Un jeune secrétaire tombe amoureux de la jeune femme de son patron, un industriel âgé.

Fiche technique

Distribution
Source et légende  : Version Française (V.F.) sur AlloDoublage[1]

Tournage
  • C'est le premier film tourné en langue anglaise par le réalisateur Patrice Leconte.
  • Le film a été tourné en grande partie en Belgique. Les scènes ferroviaires ont été tournées dans les gares de Carnières et de Binche, rebaptisée pour l'occasion « Oberhausen », et sur la ligne Binche-Clabecq.
  • Au château de Vervoz durant deux jours chez le baron Victor de Tornaco au bord de l'étang et du kiosque.
  • Différents sites de Wallonie ont servi de cadre au tournage du film, comme la ville de Durbuy[2], le château de Thieusies ou encore l'ancienne usine Intermills à Malmedy.
  • Alan Rickman aurait confié à Patrice Leconte qu'il lui avait redonné le goût du cinéma. Patrice Leconte a alors pensé que c'était davantage gratifiant que de recevoir une Légion d'honneur[3].

Réception critique

Bien reçu en France par les critiques professionnels, avec une note moyenne de 3,1⁄5 sur le site AlloCiné, pour 18 commentaires[4], Une promesse obtient, en revanche, un accueil largement négatif dans les pays anglophones, avec 13% d'avis favorables sur le site Rotten Tomatoes, pour 8 commentaires et une moyenne de 3,8⁄10[5] et un score de 35⁄100 sur le site Metacritic, pour 7 commentaires[6].

Doublage français

Tourné en langue anglaise, Une promesse est doublé en langue française pour son exploitation en salles. La direction artistique est assurée par Patrice Leconte, tandis que l'adaptation est confiée à Isabelle Frances[7]. La version française du film a été délocalisée en Belgique pour des raisons économiques, mais est assurée par des comédiens français, notamment Julie Gayet, qui double Rebecca Hall[7].

Distinctions

Sélections

Notes et références
  1. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=1977_promesse
  2. Durbuy : les photos du tournage de Patrice Leconte sur le site lavenir.net
  3. « Une Promesse - Cadreur et réalisateur », sur Allociné (consulté le ).
  4. http://www.allocine.fr/film/fichefilm-193147/critiques/presse/
  5. (en) « A Promise (2014) » [vidéo], sur Rotten Tomatoes (consulté le ).
  6. « A Promise » [vidéo], sur Metacritic (consulté le ).
  7. http://www.allodoublage.com/news/breve.php?val=551_rebecca+hall+change+voix

Liens externes
  • Portail du cinéma français
  • Portail du cinéma belge
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.