Un coin paisible

Vacancier roulant à bord d'une vieille Ford T, Elmer décide de camper dans une clairière du parc Yellowstone sans se douter que Bugs Bunny y vit aussi. Il commence par faire des nœuds avec la tente d'Elmer, puis avec les doigts de ce dernier. Le campeur cloue une planche sur le terrier de Bugs sans se douter que le lapin le passe sans problème. Bugs fait croire à Elmer qu'il est le soir en avançant son réveil et en lui installant des lunettes noires pendant son sommeil. Il le réveille d'une façon cavalière et profite que Elmer est aveuglé par du savon pour l'attirer dans un canyon. Le campeur, fou furieux, décide de le tuer mais tombe nez à nez avec un grizzli. Il fait le mort et l'ours est remplacé par Bugs. En se rendant compte de la supercherie, Elmer le frappe. Mais il s'agit à ce moment-là du vrai grizzli. Après une course-poursuite dans les bois, Elmer s'enfuit sans demander son reste. Il détruit un panneau au passage. Un garde forestier l'a vu et conduit Elmer en prison. À la fin du cartoon, Elmer s'aperçoit que Bugs et le grizzli sont dans sa cellule.

Dans ce cartoon, Elmer apparaît pour la première fois sous les traits d'un homme grassouillet, pour ressembler davantage à celui qui donne alors sa voix originale : Arthur Q. Bryan, et rendre ainsi l'antagoniste de Bugs plus comique. Cette forme d'Elmer sera utilisée encore dans quatre autres cartoons : The Wabbit Who Came to Supper, The Wacky Wabbit, Fresh Hare et Any Bonds Today? avant d'être abandonnée.

• réalisateur : Robert Clampett (comme : Wobert Cwampett)
• scénario : Dave Monahan
• voix :

  Mel Blanc : Bugs Bunny / l'ours (non crédité)

  Arthur Q. Bryan : Elmer Fudd (non crédité)

• producteur : Leon Schlesinger
• studio de production : Leon Schlesinger Studios
• musique : Carl W. Stalling (non crédité)
• montage : Treg Brown (non crédité)
• effets sonores : Treg Brown (non crédité)
• durée : 8 minutes
• langue : anglais
• pays : États-unis
• sortie : États-unis : 20 décembre 1941
• format = 1,37 :1 Technicolor
• son : mono
• distribution :

  1941 : Warner Bros. Pictures

  2003 : Warner Home Video (DVD)

• Sidney Sutherland animateur (comme : Sid Suthewand)
• Bill Melendez animateur (non crédité)
• Rod Scribner animateur (non crédité)

• Carl W. Stalling : directeur de la musique (comme : Cawl W. Stawwing)
• Milt Franklyn : chef d'orchestre (non crédité)

• Ouverture de Guillaume Tell de Gioachino Rossini (musique non créditée)

Musique jouée quand l'ours chasse Elmer parmi les arbres

• Am I Blue?, musique par Harry Akst (musique non créditée)

Musique jouée quand l'ours, Bugs et Elmer se retrouvent ensemble en prison.

• Says Who? Says You, Says I!, musique de Harold Arlen (musique non créditée)

Musique de la présentation des crédits au début, jouée aussi quand Elmer se lave le visage.

• The Angels Came Thru, musique de Ernesto Lecuona (musique non créditée)

Musique jouée quand Elmer va dormir.

• Liste des films de Bugs Bunny