The Office (série télévisée, 2001)

The Office est une série télévisée britannique en 12 épisodes de 29 minutes et deux épisodes de 45 minutes, créée par Ricky Gervais et Stephen Merchant et diffusée entre le et le sur BBC Two. En France, cette série a été diffusée à partir du sur Cinéfaz et rediffusée sur Canal+.

Pour les articles homonymes, voir The Office.

Ne doit pas être confondu avec The Office (série télévisée, 2005).

The Office (UK)

Titre original The Office
Genre Sitcom
Création Ricky Gervais
Stephen Merchant
Pays d'origine Royaume-Uni
Chaîne d'origine BBC Two
Nb. de saisons 2
Nb. d'épisodes 14
Durée 12 × 29 minutes
2 × 45 minutes
Diff. originale 9 juillet 2001 – 27 décembre 2003
Site web http://www.bbc.co.uk/comedy/theoffice/

Synopsis

Cette série met en scène le quotidien des employés de bureau d'une usine de fabrication de papier (la Wernham-Hogg Paper Company), à Slough. Le responsable de ces employés, David Brent, pense être le « patron » idéal, alors qu'il est détesté de certains, et passe ses journées à essayer d'être drôle et populaire en ne faisant qu'empirer les choses.

La série est filmée sans rires enregistrés et sous la forme d'un faux documentaire réalisé par la BBC, alternant des scènes du quotidien des employés durant lesquelles la présence de l'équipe de tournage est souvent suggérée, avec des commentaires des différents personnages adressés directement à la caméra. Dans l'épisode spécial clôturant la série, la BBC retrouve les différents personnages afin de découvrir leur évolution 3 ans après la réalisation du documentaire.

Distribution

Récompenses
  • BAFTA Award 2002 : Meilleure série comique
  • BAFTA Award 2002 : Meilleur acteur pour Ricky Gervais
  • BAFTA Award 2003 : Meilleure série comique
  • BAFTA Award 2003 : Meilleur acteur pour Ricky Gervais
  • BAFTA Award 2004 : Meilleure série comique
  • BAFTA Award 2004 : Meilleur acteur pour Ricky Gervais
  • Golden Globe Award 2004 : Meilleure série comique
  • Golden Globe Award 2004 : Meilleur acteur pour Ricky Gervais

Épisodes

Première saison (2001)
  1. Titre français inconnu (Downsize)
  2. Titre français inconnu (Work Experience)
  3. Titre français inconnu (The Quiz)
  4. Titre français inconnu (Training)
  5. Titre français inconnu (New Girl)
  6. Titre français inconnu (Judgement)

Deuxième saison (2002)
  1. Titre français inconnu (Merger)
  2. Titre français inconnu (Appraisals)
  3. Titre français inconnu (Party)
  4. Titre français inconnu (Motivation)
  5. Titre français inconnu (Charity)
  6. Titre français inconnu (Interview)

Hors saison (2003)
  1. Titre français inconnu (Christmas Special [1/2]) - 45 minutes
  2. Titre français inconnu (Christmas Special [2/2]) - 45 minutes

Adaptations

Télévisées

The Office a donné lieu à plusieurs adaptations. NBC en a produit une version américaine qui a provoqué, après un lancement peu encourageant, l'enthousiasme du public.

En France, Canal+ a adapté la série en une version intitulée Le Bureau, qui n'a connu qu'une saison et peu de succès. Le Québec propose sa propre version depuis octobre 2006, La Job. Mais, fut annulé après une saison.

L'émission allemande Stromberg est inspirée de The Office mais n'est pas considérée comme une adaptation officielle.

Par ailleurs, des adaptations chilienne, indienne, suédoise, tchèque, finnoise et hébreue ont également vu le jour.

Cinématographique

En 2014, Ricky Gervais annonce l'adaptation au cinéma de la série, sous le titre Life on the road. Le tournage aura lieu en 2015 et reviendra sur les quinze dernières années de la vie de David Brent[1].

Notes et références
  1. Le Figaro, Ricky Gervais ressuscite The Office au cinema 06/08/2014

Voir aussi

Articles connexes
  • The Office : adaptation américaine
  • Le Bureau : adaptation française
  • La Job : adaptation québécoise
  • Stromberg (en) : adaptation non officielle allemande
  • La Ofis (es) : adaptation chilienne
  • The Office (en) : adaptation indienne
  • Kontoret (sv) : adaptation suédoise
  • Kancl (en) : adaptation tchèque
  • Konttori (fi) : adaptation finnoise
  • HaMisrad (en) : adaptation hébreue

Liens externes
  • Portail des séries télévisées
  • Portail de la télévision britannique
  • Portail de la BBC
  • Portail de l’humour
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.