The Normal Heart

• Craig Donner
• Mickey Marcus
• Ned Weeks
• Dr. Emma Brookner
• Bruce Niles
• Felix Turner
• Ben Weeks
• Tommy Boatwright
• Hiram Keebler

Au début des années 1980, Ned Weeks, activiste homosexuel, New York, début quatre-vingt, Ned Weeks part en guerre contre l’inaction et l’indifférence. Ses amis agonisent et meurent autour de lui. L’épidémie décime sa communauté. Il s’indigne, agit, met sa colère et son sale caractère au service d’un activisme sans concession. Il provoque des scandales médiatiques, il interpelle le maire. Avec le docteur Emma Brookner, il lutte pour mobiliser la population et sauver des vies. La pièce déroule son combat pour attirer l'attention du public sur cette maladie non identifiée qui s'avérera être le sida. Il tombe amoureux d'un journaliste du New York Times, Felix Turner, qui apprend par la suite être atteint du virus.…

Le 8 septembre 2021, la pièce est créée à Paris au théâtre du Rond Point dans une adaptation et mise en scène de Virginie de Clausade. [1] La troupe est composée de Michaël Abiteboul, Joss Berlioux, Andy Gillet, Déborah Grall, Brice Michelini, Jules Pelissier et Dimitri Storoge. Le texte intégral est publié pour la première fois en français aux éditions L'avant-scène Théâtre le 22 octobre 2021[2].

Cette première adaptation créé d'abord un fort effet d'attente au sein des associations engagées dans la lutte contre le sida[3] avant de devenir un succès plus grand public[4] acclamé par la critique [5].