Tejina Senpai

Tejina Senpai (手品先輩, litt. « L'Aînée aux tours de passe-passe ») est une série de manga écrite et dessinée par Azu. Il s'agit d'un manga comique dont l'histoire tourne autour d'un club de prestidigitation et de sa présidente aux tours de passe-passe saugrenus. La série est aussi appelée en anglais Magical Sempai (litt. « La Senpai magique »).

Tejina Senpai
Logo original de la série.
手品先輩
Type Seinen
Genre Comédie, ecchi, tranche de vie
Thèmes École, prestidigitation
Manga
Auteur Azu
Éditeur (ja) Kōdansha
Prépublication Weekly Young Magazine
Sortie initiale –
Volumes 8
Manga : Isekai Senpai: Tejina Senpai wa kono sekai de mo ponkotsu na yō desu
Auteur Shotan
Éditeur (ja) Ichijinsha
Prépublication Manga 4-koma Palette
Sortie initiale –
Anime japonais : Magical Sempai
Réalisateur
Fumiaki Usui
Producteur
NAS
Scénariste
Rintarou Ikeda
Studio d’animation Liden Films
Compositeur
Takeshi Hama
Licence (ja) avex pictures
(fr) Crunchyroll
Chaîne Tokyo MX, BS4, MBS, AT-X
Durée 15 minutes
1re diffusion –
Épisodes 12

Le manga est prépubliée dans le magazine Weekly Young Magazine de Kōdansha entre et . Une adaptation en une série télévisée d'animation par le studio Liden Films est diffusée pour la première fois entre le et le au Japon.

Intrigue

Un jeune homme venant d'être admis au lycée Tanenashi (種無高校, Tanenashi kōkō) est à la recherche d'un club. Il tombe par hasard sur le club de magie (奇術部, Kijutsu-bu, litt. « club de prestidigitation ») qui est sur le point d'être dissous car étant composé d'un seul membre. Il rencontre à l'intérieur la mignonne mais un peu étrange présidente du club qui s'entraînait à ses tours de passe-passe ; c'est à partir de ce moment là qu'il se retrouve impliquer dans les tentatives infructueuses de magie de son aînée et doit l'assister.

Personnages
Tejina Senpai (手品先輩)
Voix japonaise : Kaede Hondo (ja)[1],[2]
Personnage au rôle-titre de la série, elle est une lycéenne de 3e année qui se veut prestidigitatrice, mais elle n'est pas bonne à cela. Elle a rapidement le trac, et devient très embarrassée et maladroite, gâchant souvent ses tours de magie. Elle est la seule membre du club de magie du lycée avant l'arrivée de l'Assistant.
Assistant (助手, Joshu)
Voix japonaise : Aoi Ichikawa (ja)[1],[2]
Un lycéen qui se retrouve impliqué avec son aînée du club de magie et recruté comme assistant. Il a une coupe au bol.
Grande sœur (お姉ちゃん先生, Onē-chan sensei)
Voix japonaise : Himika Akaneya (ja)[1],[2]
La sœur de Senpai est une enseignante du lycée. Elle accepte d'être la conseillère du club de magie. Elle est aussi un peu tête en l'air et aime habiller Senpai pour faire du cosplay. Il est révélé plus tard qu'elle est mariée.
Saki (咲)
Voix japonaise : Eri Kitamura[1],[2]
Saki est une élève de 3e année transférée aux longs cheveux ondulés. Elle est responsable du club de spectacle de rue (大道芸部, daidōgei-bu) et a l'intention de prendre le contrôle du club de magie. Elle est obsédée par son petit frère, Ma-kun. Elle peut faire des animaux en ballon, mais ses performances sont aussi maladroites et douteuses que celles de Senpai. Après avoir perdu face à Senpai en comparant la taille de leur poitrine, Ma-kun et elle ont rejoint le club de magie. Senpai et elle ne sont pas de bons élèves sur le plan scolaire.
Masashi (正志)
Voix japonaise : Daisuke Namikawa[1],[2]
Masashi est le petit frère obèse de Saki qu'elle surnomme « Ma-kun » (まーくん). Il est tout aussi réfléchi que l'Assistant. Saki et lui ont rejoint le club de magie. Il fut un temps où il était maigre et beau.
Madara (斑)
Voix japonaise : Rie Takahashi[1],[2]
Madara est une lycéenne de 2e année et présidente du club de chimie (化学部, Kagaku-bu). Elle a laissé l'Assistante rejoindre son club lorsque le club de magie n'avait pas suffisamment de membres. Elle a de longs cheveux noirs et porte des lunettes. Elle est capable de faire quelques tours en utilisant des techniques scientifiques mais elle est agacée par les singeries de Senpai.

Productions et supports

Manga

Tejina Senpai (手品先輩) est écrite et dessinée par Azu[3]. Deux premiers one-shot sont publiés dans les 9e et 10e numéros de dont Azu avait été crédité sous le nom Azu Amanatsu (甘夏アズ, Amanatsu Azu)[4],[5]. La série est officiellement lancée dans le 13e numéro de du magazine de prépublication de seinen manga Weekly Young Magazine, sorti le [6]. Le dernier chapitre est officiellement publiée dans le 10e numéro de du magazine, paru le [7],[8]. Les chapitres sont rassemblés et édités dans le format tankōbon par Kōdansha avec le premier volume publié en [9] ; la série est composée au total de huit volumes tankōbon[10].

À partir du 43e numéro de , la série a connu une publication bihebdomadaire en raison de la mauvaise santé de l'auteur, elle est par la suite interrompue en pour élever son enfant[11], mais elle est revenue en [12],[13]. La série était à nouveau en pause de mi- à pour « stabiliser la publication » et « d'organiser également l'environnement de travail [d'Azu] afin de préparer l'adaptation imminente du manga en anime »[11],[14].

En Amérique du Nord, le manga est publié numériquement par la maison d'édition Kodansha Comics depuis sous le titre Magical Sempai[15].

Dessinée par Shotan, Isekai Senpai: Tejina Senpai wa kono sekai de mo ponkotsu na yō desu (異世界先輩 -手品先輩はこの世界でもポンコツなようです-) est une série dérivée publiée dans le magazine mensuel Manga 4-koma Palette d'Ichijinsha[16]. Elle est lancée dans le numéro de , paru le [17], jusqu'à son interruption dans le numéro de sorti le [18].

Liste des volumes
no  Japonais
Date de sortie ISBN
1 [ja 1] 978-4-06-382835-1[ja 1]
2 [ja 2] 978-4-06-382888-7[ja 2]
3 [ja 3] 978-4-06-382955-6[ja 3]
4 [ja 4] 978-4-06-510144-5[ja 4]
5 [ja 5] 978-4-06-513559-4[ja 5]
6 [ja 6] 978-4-06-516993-3[ja 6]
7 [ja 7] 978-4-06-520194-7[ja 7]
8 [ja 8] 978-4-06-522586-8[ja 8]

Anime

Une adaptation en une série télévisée d'animation a été révélée en dans le 49e numéro du Young Magazine[3],[19]. Celle-ci est réalisée par Fumiaki Usui au sein du studio d'animation Liden Films avec des scripts de Rintarou Ikeda, des character designs fournis par Eriko Itō et une bande originale composée par Takeshi Hama[1],[15]. La série est diffusée pour la première fois au Japon entre le et le sur Tokyo MX, et un peu plus tard sur BS4, MBS et AT-X[20],[21]. Une projection en avant-première des trois premiers épisodes aura lieu le à Tokyo[22]. La série est composée de 12 épisodes d'une quinzaine de minutes livrés dans un seul coffret Blu-ray[20],[23]. Crunchyroll détient les droits de diffusion en streaming de l'anime dans le monde entier, excepté en Asie, sous le titre anglais Magical Sempai[24],[25].

La chanson de l'opening de la série, intitulée FANTASTIC ILLUSION (litt. « Illusion fantastique »), est interprétée par le groupe i☆Ris, tandis que celle de l'ending, intitulée Dame wa dame (ダメハダメ, litt. « Non, c'est non »), est interprétée par Minori Suzuki[26].

Liste des épisodes
No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1 Une Étrange Présidente / La Présidente est dans la boite / Convoqué par la Présidente / La Présidente et son pigeon 「未知の先輩」／「箱入り先輩」／「呼び出す先輩」／「ハトと先輩」 Michi no senpai / Hakoiri senpai / Yobidasu senpai / Hato to senpai 2 juillet 2019
2 La Présidente se plie / La Présidente ne comprend pas / La Présidente rejette la faute / La vielle nulle en magie / La Présidente est sérieuse 「曲げる先輩」／「非貫通先輩」／「責任転嫁先輩」／「へタクソ手品おばさん」／「本気先輩」 Mageru senpai / Hi kantsū senpai / Sekininten'yome senpai / Etakuso tejina obasan / Honki senpai 9 juillet 2019
3 La Présidente n'as pas envie / La Présidente est imprévisible / La Présidente contre son trac / La Présidente en kimono / La Présidente en extérieur 「いやがる先輩」／「抜き打ち先輩」／「克服先輩」／「和装先輩」／「校外先輩」 Iyagaru senpai / Nukiuchi senpai / Kokufuku senpai / Wasō senpai / Kōgai senpai 16 juillet 2019
4 La Présidente fait la fête / La Présidente recrute / Deux pigeons et la Présidente / Achever la Présidente / La Présidente du club de magie 「祝う先輩」／「スカウト先輩」／「ハトとハトと先輩」／「仕留める先輩」／「奇術部先輩」 Iwau senpai / Sukauto senpai / Hato to hato to senpai / Shitomeru senpai / Kijutsu-bu senpai 23 juillet 2019
5 La Présidente et les Visiteurs / La Présidente est un oignon / La Présidente du club de chimie / La Présidente inattendue / L'Invitation de la Présidente 「見学者と先輩」／「タマネギ先輩」／「化学先輩」／「想定外先輩」／「招く先輩」 Kengaku-sha to senpai / Tamanegi senpai / Kagaku senpai / Sōteigai senpai / Maneku senpai 30 juillet 2019
6 La Nouvelle Inconnue / La Culotte de la bimbo / La Présidente clôt le débat / La Présidente est louche 「知らない先輩」／「ギャルパン先輩」／「はかる先輩」／「胡散臭い先輩」 Shiranai senpai / Gyaru Pan senpai / Hakaru senpai / Usankusai senpai 6 août 2019
7 La Présidente fait des gâteaux / La Collecte de fonds de la Présidente / La Présidente à la piscine / La Présidente surmonte son trac 「作る先輩」/「カンパ先輩」/「プール先輩」/「乗り越える先輩」 Tsukuru senpai / Kanpa senpai / Pūru senpai / Norikoeru senpai 13 août 2019
8 La Présidente et la Magie chinoise / La Présidente mentaliste / La Présidente et les Mandarines / La Présidente sur Internet / La Présidente assure le show 「中華先輩」/「メンタリスト先輩」/「ミカン先輩」 /「ネット先輩」/「デリバリー先輩」 Chūka senpai / Mentarisuto senpai / Mikan senpai / Netto senpai / Deribarī senpai' 20 août 2019
9 Les Préjugés de la Présidente / La Présidente aux rattrapages / La Présidente et les Glaces / La Présidente et le Maillot de bain 「偏見先輩」/「追試先輩」/「アイス先輩」 /「水着先輩」 Henken senpai / Tsuishi senpai / Aisu senpai / Mizugi senpai 27 août 2019
10 La Présidente à la mer / Madara et le Crabe / La Présidente et la Pastèque / La Présidente et le Feu d'artifice 「海と先輩」/「カニ先輩」/「スイカ先輩」 /「花火先輩」 Umi to senpai / Kani senpai / Suika senpai / Hanabi senpai 3 septembre 2019
11 La Présidente et les Quatre balles / Saki la ventriloque / Prendre la Présidente en filature 「四つ玉先輩」/「腹話術先輩」/「尾行先輩」 Yottsu-dama senpai / Fukuwajutsu senpai / Bikō senpai 10 septembre 2019
12 La Présidente gonfle / La Présidente ne ratera pas / La Présidente ne perdra pas / La Présidente est silencieuse / La Présidente en bunny girl 「はやす先輩」/「失敗しない先輩」/「負けない先輩」/「サイレント先輩」/「バニー先輩」 Hayasu senpai / Shippai shinai senpai / Makenai senpai / Sairento senpai / Banī senpai 17 septembre 2019

Notes et références
(en)/(ja) Cet article est partiellement ou en totalité issu des articles intitulés en anglais « Magical Sempai » (voir la liste des auteurs) et en japonais « 手品先輩 » (voir la liste des auteurs).

Références
  1. (ja) « STAFF&CAST », sur Site officiel (consulté le )
  2. (en) Rafael Antonio Pineda, « Magical Sempai TV Anime Unveils Video, Cast, July Premiere : Kaede Hondo, Aoi Ichikawa, Eri Kitamura, Rie Takahashi, Daisuke Namikawa, Himika Akaneya join cast », sur Anime News Network, (consulté le )
  3. (en) Rafael Antonio Pineda, « Magical Sempai Manga Gets TV Anime in 2019 : Manga about student magician with stage fright launched in 2016 », sur Anime News Network, (consulté le )
  4. (ja) « 週刊ヤングマガジン 2015年9号 », sur Weekly Young Magazine, Kōdansha,‎ (consulté le )
  5. (ja) « 週刊ヤングマガジン 2015年10号 », sur Weekly Young Magazine, Kōdansha,‎ (consulté le )
  6. (ja) « どうせなら美女ゾンビの牙で！「ブラッドラッド」の小玉有起、ヤンマガに読切 », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  7. (en) Rafael Antonio Pineda, « Magical Sempai Manga Ends in 2 Chapters : AZU's manga launched in 2016, inspired 2019 TV anime », sur Anime News Network, (consulté le )
  8. (ja) « ヤングマガジン2021年10号 », sur Weekly Young Magazine (consulté le )
  9. (ja) « 「だがしかし」コトヤマも推薦、かわいくてドジな先輩描く「手品先輩」1巻 », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  10. (en) Rafael Antonio Pineda, « Magical Sempai Manga Ends With 8th Volume : AZU's manga launched in 2016, inspired 2019 TV anime », sur Anime News Network, (consulté le )
  11. (en) Crystalyn Hodgkins, « Magical Sempai Manga Takes 1-Month Break », sur Anime News Network, (consulté le )
  12. (ja) « 週刊ヤングマガジン 2017年48号 », sur Weekly Young Magazine, Kōdansha,‎ (consulté le )
  13. (ja) « 週刊ヤングマガジン 2018年36/37号 », sur Weekly Young Magazine, Kōdansha,‎ (consulté le )
  14. (ja) « 週刊ヤングマガジン 2019年27号 », sur Weekly Young Magazine, Kōdansha,‎ (consulté le )
  15. (en) Crystalyn Hodgkins, « Kodansha Comics Adds Magical Sempai, Grand Blue Dreaming Manga Digitally : Both series debut in English on September 12 », sur Anime News Network, (consulté le )
  16. (en) Alex Mateo, « Magical Sempai Manga Gets Isekai Spinoff on November 22 : Shotan to launch Isekai Senpai ー Tejina Senpai wa Kono Sekai de mo Ponkotsu na Yō Desuー manga », sur Anime News Network,‎ (consulté le )
  17. (ja) « 先輩と助手は異世界でも通常運転「手品先輩」スピンオフがぱれっとで連載開始 », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  18. (ja) « まんが4コマぱれっと6月号好評発売中！ » (version du 7 mai 2020 sur l'Internet Archive), sur Ichijinsha
  19. (ja) « 「手品先輩」TVアニメ化！ドジな先輩とちょっとスケベな助手のギャグ », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  20. (en) Crystalyn Hodgkins, « Magical Sempai Anime Shorts to Premiere on July 2 », sur Anime News Network, (consulté le )
  21. (ja) « ON AIR », sur Site officiel (consulté le )
  22. (ja) « 「手品先輩」先行上映会に本渡楓・喜多村英梨・高橋李依・茜屋日海夏が登壇 », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  23. (en) Rafael Antonio Pineda, « Magical Sempai TV Anime Will Have 12 Episodes », sur Anime News Network, (consulté le )
  24. (en) Jennifer Sherman, « Crunchyroll Adds Are You Lost?, Magical Sempai, Tejina Senpai Anime : Also: Hakata Mentai! Pirikarako-chan, In/Spectre », sur Anime News Network, (consulté le )
  25. GoToon, « ANNONCE : Magical Sempai et Are You Lost? prochainement sur Crunchyroll : Deux adaptations de manga à suivre cet été », sur Crunchyroll, (consulté le )
  26. (ja) « MUSIC », sur Site officiel (consulté le )

Œuvres
Édition japonaise
  1. (ja) « 手品先輩（１） », sur Kōdansha
  2. (ja) « 手品先輩（２） », sur Kōdansha
  3. (ja) « 手品先輩（３） », sur Kōdansha
  4. (ja) « 手品先輩（４） », sur Kōdansha
  5. (ja) « 手品先輩（５） », sur Kōdansha
  6. (ja) « 手品先輩（６） », sur Kōdansha
  7. (ja) « 手品先輩（７） », sur Kōdansha
  8. (ja) « 手品先輩（８） », sur Kōdansha

Liens externes
  • Animation et bande dessinée asiatiques
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.